polsko-anglicko překlad pro "skoczyć"

PL

"skoczyć" anglický překlad

PL

skoczyć {sloveso}

volume_up
Man, Mount was going to jump.
Teraz, czy ktokolwiek widzi drapieżnika, który zaraz na was skoczy?
Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you?
Już teraz jest wystarczająco ciężko -- myślę, że tak to zostało pomyślane -- jest na tyle ciężko, że chcesz skoczyć.
And it's painful enough now -- and I think it's designed this way -- it's painful enough so you want to jump.
I stało się, skoro usłyszała Elżbieta pozdrowienie Maryi, skoczyło niemowlątko w żywocie jej, i napełniona jest Elżbieta Duchem Świętym.
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit;
skoczyć (také: skakać)
volume_up
to leap up {sl.} [obr.] (price, rate)
skoczyć (také: wpaść)
volume_up
to pop {intranz. sl.} [brit. angl.] [hovor.] (over to)
skoczyć (také: skakać)

Příklady použití pro "skoczyć" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishPo pierwsze: musimy skoczyć w przód.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.
PolishTo dlatego, że jeszcze nic się nie wie i ma się tyle do nauczenia, że cokolwiek, co się robi jest cennym doświadczeniem, które pozwala skoczyć w górę.
That's because you don't know anything and you have a lot to learn, and so that anything you do is a learning experience and you're just jumping right up there.