polsko-anglicko překlad pro "skończony"

PL

"skończony" anglický překlad

volume_up
skończony {příd. jm. m.}

PL skończony
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

skończony
volume_up
beat {příd. jm.}
skończony (také: niezwykły, niesamowity, zuchwały, brawurowy)
volume_up
bodacious {příd. jm.} [am. angl.]
skończony (také: doskonały, wytrawny)
volume_up
consummate {příd. jm.}
skończony (také: zrujnowany)
volume_up
done for {příd. jm.} [obr.]
To jest jedyny projekt który wykonaliśmy w którym skończony obiekt wyglądał bardziej jak komputerowa wizualiza .
This is the only project that we've done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings.
Neurochirurg wyciągnął mnie z wody ponieważ jego zdaniem po 15 minutach Twój mózg jest skończony, jesteś martwy.
The neurosurgeon pulled me out of the water because in his mind, at 15 minutes your brain is done, you're brain dead.
Możemy powiedzieć naszym dzieciom, OK, skończone, to była nasza historia.
We can say to our children, OK, done, that was our story.
skończony (také: finalny, gotowy, przegrany)
volume_up
finished {příd. jm.}
"Wiersz nigdy nie jest skończony, jedynie porzucony” - powiedział pewien śródziemnomorski poeta urodzony w Sète.
A poem is never finished, only abandoned, said a Mediterranean poet born in Sète.
Więc jeśli dzisiaj został skończony, chciałbym powiedzieć, że zaplanowałem to dla TED, ale to nieprawda.
So as of today, it's finished. ~~~ I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't.
To jest jedyny projekt który wykonaliśmy w którym skończony obiekt wyglądał bardziej jak komputerowa wizualiza .
This is the only project that we've done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings.
skończony (také: ograniczony)
volume_up
finite {příd. jm.}
Na szczęście istnieje skończona obserwowalna wielkość - promień Schwarzschilda.
But fortunately there is a finite size that you can see, and that's known as the Schwarzschild radius.
Musimy również uświadamiać ludzi, że wydajność obecnych alternatywnych źródeł energii jest skończona.
We must also make people aware that the capacity of current alternative energy sources is finite.
Gęstość materii jest skończona i mamy szansę na logiczny zestaw równań, który może opisać cały proces.
The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process.
skończony (také: całkowity, pełny, zdeklarowany)
volume_up
out-and-out {příd. jm.}
skończony (také: bezpośredni)
volume_up
through {příd. jm.}
Jest jedna prosta i nieskończenie wiele prostych przechodzących przez ten punkt i niestykających się z daną.
There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line.
A skoro nastąpiło nieskończenie wiele powtórzeń, odcinek nieskończenie maleje, a długość krzywej nieskończenie rośnie.
And since they went through the iterations an infinite number of times, as the ruler shrinks down to infinity, the length goes to infinity.
skończony (také: bezwzględny, kompletny, totalny, bezbrzeżny)
volume_up
unmitigated {příd. jm.}

Příklady použití pro "skończony" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishJest to piąty prototyp, nie całkiem jeszcze skończony.
PolishTraktat lizboński jest skończony.
PolishBunt skończony.