polsko-anglicko překlad pro "rubryka"

PL

"rubryka" anglický překlad

PL rubryka
volume_up
{ženský rod}

rubryka (také: luka, pustka, formularz, formatka)
volume_up
blank {podstatné jméno}
rubryka (také: felieton, słup, kolumna, łam)
volume_up
column {podstatné jméno}
To znaczy, zamierzali opublikować mój adres emailowy pod każdą rubryką.
And that is: they intended to publish my email address at the end of every column.
Jeśli kiedyś poczujecie się samotni, załatwcie sobie rubrykę w New York Timesie, ponieważ będziecie dostawać setki i setki i setki maili.
If you ever are feeling lonely, get a New York Times column, because you will get hundreds and hundreds and hundreds of emails.
rubryka (také: rząd, szereg, ciąg, awantura)
volume_up
row {podstatné jméno}
rubryka (také: przestrzeń, spacja, pomieszczenie, luz)
volume_up
space {podstatné jméno}
rubryka (také: tabela, tabelka, stół)
volume_up
table {podstatné jméno}
rubryka (také: pole, pojemnik, pudełko, naczynie)
volume_up
box {podstatné jméno}
To oznacza, że aby ciężarówka mogła przejechać przez całą Europę, należało będzie wypełnić jedną małą rubrykę, a nie 25 czy 26.
This will mean one little box per goods vehicle to cross the whole of Europe, rather than 25 or 26.
rubryka (také: pole, dziedzina, zagon, pastwisko)
volume_up
field {podstatné jméno}
Rejestry danych PNR zawierają dane bardzo skrótowe, średnio nie więcej niż 10 rubryk przedstawiających zupełnie podstawowe informacje.
PNR records tend to contain very summary data and, on average, no more than 10 fields, with very basic information.

Synonyma (polsky) pro "rubryka":

rubryka