polsko-anglicko překlad pro "pukać"

PL

"pukać" anglický překlad

volume_up
pukać {nedoko. slov.}
volume_up
pukać {doko. slov.}
EN

PL pukać
volume_up
[pukam|pukałbym] {nedokonavé sloveso}

1. generál

Pukał niczym dzięcioł, póki nie otworzyłam.
And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.
Aż w końcu jednej nocy usłyszał pukanie do hotelowych drzwi.
And one night, there's a knock at his hotel room door.
Ludzie przychodzili z ulicy i pukali w drzwi, żeby zobaczyć czy wszystko jest OK.
FG: People on the street came and knocked on the door to see if I was okay. ~~~ RSW: ... huh.

2. hovorově

pukać (také: pierdolić, ruchać, pieprzyć, jebać)
volume_up
to fuck {sl.} [vulg.]

Synonyma (polsky) pro "pukać":

pukać

Příklady použití pro "pukać" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishJeżeli pojawią się tam wzrost i demokracja, do naszych wrót również pukać będzie mniej migrantów.
If there is growth there, if there is democracy there, then we will also have fewer migrants arriving at our borders.
PolishAby usunąć pęcherzyki powietrza, należy delikatnie pukać w strzykawkę palcami, aż pęcherzyki przesuną się do góry strzykawki.
To remove air bubbles, gently tap the syringe with your fingers until the air bubbles rise to the top of the syringe.
PolishJeśli jej nie idzie, jeśli wynik jest niezadowalający, podchodzi i zaczyna pukać w szybę, ponieważ nie widzi badacza po drugiej stronie. ~~~ Tak prosi, by pozwolić jej spróbować jeszcze raz.
If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass -- because she can't see the experimenter -- which is asking to have another go.