polsko-anglicko překlad pro "osiąść"

PL

"osiąść" anglický překlad

PL osiąść
volume_up
{sloveso}

osiąść (také: osiadać, trafić, wylądować, lądować)
Wiele tam rozległych terenów jak ten, gdzie mogłyby osiąść setki milionów ludzi.
There are immense stretches of land like this -- land where hundreds of millions of people could live.
Jest to konflikt nie między zwolennikami islamu i chrześcijaństwa, ale między nomadami i osiadłą społecznością rolnicza o kontrole nad jałową ziemią, która produkuje bardzo niewiele.
This is a conflict not between supporters of Islam and Christianity, but between nomads and the settled agricultural population for control of arid land that produces very little.
osiąść
Jest to konflikt nie między zwolennikami islamu i chrześcijaństwa, ale między nomadami i osiadłą społecznością rolnicza o kontrole nad jałową ziemią, która produkuje bardzo niewiele.
This is a conflict not between supporters of Islam and Christianity, but between nomads and the settled agricultural population for control of arid land that produces very little.

Synonyma (polsky) pro "osiąść":

osiąść

Příklady použití pro "osiąść" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Polishopracowany z myślą o imigrantach, którzy chcą osiąść w Niemczech na stałe
is intended for immigrants, who desire to live in Germany for a substantial amount of time.
PolishNie oznacza to jednak, że możemy osiąść na laurach.
However, that does not mean we must rest on our laurels.
Polishosiąść na laurach
Polishosiąść na mieliźnie
Polishosiąść na mieliźnie
PolishW ciągu 7 minut lecący z prędkością 19 tyś km/h lądownik musi zahamować, żeby delikatnie osiąść na powierzchni. ~~~ musi zahamować, żeby delikatnie osiąść na powierzchni.
We'll be coming in at 12,000 miles per hour, and in seven minutes we have to stop and touch the surface very softly so we don't break that lander.