polsko-anglicko překlad pro "opakować"

PL

"opakować" anglický překlad

volume_up
opakować {doko. slov.}

PL opakować
volume_up
{dokonavé sloveso}

Liofilizaty doustne dostępne są w następujących rodzajach opakowań:
The oral lyophilisates are available in the following pack sizes:
Wielkości opakowań: – Opakowanie z 1 fiolką – Opakowanie z 10 fiolkami
Presentations: – Pack with 1 vial – Pack with 10 vials
x 500 ml 6 x 500 ml Nie wszystkie rodzaje opakowań mogą znajdować się w obrocie.
Pack Sizes 1 x 500ml 6 x 500ml Not all pack sizes may be marketed
opakować (také: paczkować, konfekcjonować)
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu zapewnienia ochrony przed wilgocią.
Store in the original package in order to protect from moisture.
Tabletki należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, chronić przed wilgocią.
Store in the original package in order to protect from moisture.
Blistry: przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w celu ochrony przed wilgocią.
Store in the original package in order to protect from moisture.
opakować (také: zapakować, pakować, obłożyć, zawijać)
Ampułko- strzykawki są dostępne w opakowaniach typu blister lub bez opakowań typu blister.
The syringes are provided either with or without a blister wrapping.
Ampułko- strzykawki są dostępne w opakowaniach typu blister (1 i 4 w opakowaniu) lub bez opakowania typu blister (1 w opakowaniu).
The syringes are provided either with (1- & 4-pack) or without (1-pack) a blister-wrapping.
Ampułko- strzykawki są dostępne z lub bez automatycznego zabezpieczenia igły oraz w opakowaniach typu blister lub bez opakowań typu blister.
The syringes are provided either with or without an automatic needle guard or blister wrapping.
opakować (také: zapakować, pakować)

Synonyma (polsky) pro "opakować":

opakować

Příklady použití pro "opakować" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishMyślę, że ci z mojej prawej strony chcą opakować ją w bardzo piękną semantykę, używając terminów takich jak "zdrowie reprodukcyjne”.
I think the side to my right wants to cover it with some very beautiful semantics, using terms like 'reproductive health'.
PolishPróby czynione przez większe państwa członkowskie, aby opakować harmonizację podatków w kolorowy papier CCCTB nie zostaną przyjęte w Irlandii i innych państwach członkowskich.
Attempts by large Member States to giftwrap tax harmonisation in the flowery paper of CCCTB will not be accepted by Ireland or other Member States.