polsko-anglicko překlad pro "kwiat"

PL

"kwiat" anglický překlad

PL

kwiat {mužský rod }

volume_up
1. generál
kwiat (také: elita)
volume_up
flower {podstatné jméno}
Patrząc na ten kwiat, Darwin powiedzieł: "Wydaje mi się, że coś ewoluowało wspólnie z tym.
And Darwin said, looking at this flower, "I guess something has coevolved with this."
"Dla pszczół kwiat to fontanna życia, a dla kwiatów pszczoły to posłańcy miłości.
It's said that for bees, the flower is the fountain of life, and for flowers bees are the messengers of love.
Dokładnie, to kwiat wykrywający miny.
Alex Steffen: Exactly, this is a landmine-detecting flower.
kwiat
volume_up
bloom {podstatné jméno}
Cóż, niech w Unii Europejskiej zakwitnie co najmniej 27 kwiatów, pozwólmy im jednak kwitnąć osobno.
Well, let 27 flowers - at least - bloom in the European Union, but let them bloom separately.
Następna linia, TACGGGG: wytwórz biały kwiat, który kwitnie na wiosnę i pachnie właśnie tak.
Next line of code, TACGGGG: make a flower that's white, that blooms in the spring, that smells like this.
Jest to bardzo żyzne medium. ~~~ wygląda na to, że wizualizacje, infografiki, wizualizacje danych, są kwiatami powstającymi z owego medium.
But it's a really fertile medium, and it feels like visualizations, infographics, data visualizations, they feel like flowers blooming from this medium.
kwiat (také: kwiaty, kwiecie)
volume_up
blossom {podstatné jméno}
Bo przed zbieraniem wina, gdy się puści pączki, a kwiat wyda grono cierpkie jeszcze rosnące, tedy oberznie latorostki nożami, a gałęzie odejmie i obetnie.
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becometh a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away [and] cut down.
2. "zwłaszcza róża"
kwiat
volume_up
gul {podstatné jméno} (especially rose)

Synonyma (polsky) pro "kwiat":

kwiat

Příklady použití pro "kwiat" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Polish♫ Lecz serce jego jak kwiat
♫ But his heart, just like laurel ♫