polsko-anglicko překlad pro "krzepnięcie krwi"

PL

"krzepnięcie krwi" anglický překlad

PL

krzepnięcie krwi {střední rod}

volume_up
krzepnięcie krwi
volume_up
blood clotting {podstatné jméno}
leków zmniejszających krzepnięcie krwi (warfaryna, heparyna i dikumarol)
medicines used to prevent blood-clotting (warfarin, heparin and dicoumarol)
przyjmujących jakiekolwiek leki hamujące normalne krzepnięcie krwi.
any medicines that stop the blood clotting normally.
U pacjentów otrzymujących erytropoetynę opisywano zdarzenia zakrzepowe (krzepnięcie krwi)
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the

Podobné překlady pro "krzepnięcie krwi" anglicky

krzepnięcie podstatné jméno
krew podstatné jméno
English
krzepnąć sloveso

Příklady použití pro "krzepnięcie krwi" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishRównież stosowanie prasugrelu nie zmieniało wpływu heparyny na krzepnięcie krwi.
Likewise, prasugrel did not significantly alter the effect of heparin on measures of coagulation.
PolishLek Revlimid może również powodować krzepnięcie krwi w żyłach (zakrzepica).
Revlimid may also cause blood clots in the veins (thrombosis).
PolishW organizmie czynnik VII jest odpowiedzialny za krzepnięcie krwi.
In the body, factor VII is involved in blood coagulation (clotting).
Polishjeśli pacjent jednocześnie przyjmuje leki wpływające na krzepnięcie krwi (np. leki powodujące
if you are taking other medicines which affect how your blood clots (for example medicines that
PolishZmniejszenie liczby krwinek umożliwiających krzepnięcie krwi.
Decreased number of cells in the blood, which help the blood to clot.
PolishW organizmie czynnik IX jest jedną z substancji (czynników) odpowiedzialnych za krzepnięcie krwi.
In the body, factor IX is one of the substances (factors) involved in blood coagulation (clotting).
PolishMogły być one wynikiem jednoczesnego podawania leków hamujących krzepnięcie krwi (np. heparyny).
Concurrent anticoagulant medication (such as heparin) may have been responsible for these bleeding episodes.
PolishDziała powodując krzepnięcie krwi w miejscu krwawienia, kiedy własne czynniki krzepnięcia organizmu nie działają.
It works by making the blood clot at the site of bleeding when the body's own clotting factors are not working.
PolishW organizmie eptakog alfa działa jak jedna z substancji odpowiedzialnych za krzepnięcie krwi, czynnik VII.
Withdrawal of an application does not prejudice the possibility of a company to make a new application at a later stage.
Polishpłytek krwi (które ułatwiają krzepnięcie krwi),
(which help the blood to clot) may fall,
PolishMogą to być objawy zmniejszenia liczby krwinek lub liczby płytek we krwi (komórki, które ułatwiają krzepnięcie krwi).
These may be symptoms of a fall in your blood cell count or in the number of platelets in your blood (cells, which help the blood to clot).
PolishKrzepnięcie krwi zachodzi w wyniku działania specjalnych komórek znajdujących się we krwi, płytek krwi, które zlepiają się ze sobą (ulegają agregacji).
When the blood clots, this is due to special cells in the blood, the platelets, sticking together (aggregating).
PolishZaznaczenia wymaga fakt, że lek Revlimid może zmniejszać liczbę krwinek białych, które zwalczają zakażenie, a także komórek krwi, które ułatwiają krzepnięcie krwi (płytek krwi).
It is important to note that Revlimid may reduce the number of white blood cells that fight infection and also the blood cells which help the blood to clot (platelets).