polsko-anglicko překlad pro "działki"

PL

"działki" anglický překlad

volume_up
działki {ž mn. č.}

PL działki
volume_up
{ženský rod množné číslo}

działki (také: łapówki)
volume_up
kick-backs {mn. č.} [hovor.]
działki (také: łapówki)
volume_up
kickbacks {mn. č.} [hovor.]
działki (také: paczki, pakunki, parcele)
volume_up
parcels {mn. č.}
Na przykład, w moim kraju - Finlandii, pokryte śniegiem działki są często takie małe, że określenie powierzchni pól na podstawie zdjęć satelitarnych nie zawsze jest możliwe.
For example, in my country, Finland, snow-covered parcels of land are often so small that determining surface areas from satellite images is not always successful.

Příklady použití pro "działki" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishMożna też było pójść samemu w stronę pustej działki, długiej na pół przecznicy
Or you could go out by yourself even to a half-block-long empty lot,
PolishJesteś uzależniona zarówno fizycznie i psychologicznie... i umrzesz w 48 godzin jeżeli nie dostajesz działki.
You're hooked both physically and psychologically... and you'll die in 48 hours if you don't get a fix.
PolishPowierzchnia działki wynosi około 120 tys. m kw.
The site has a total surface area of some 120,000 sqm.
PolishSytuację w północno-wschodniej części naszej wyspy zmieniły inwestycje dokonywane przez ludzi w małe działki.
What changed the north-eastern part of our island was that people invested in universally small pieces of land.
PolishJest to na kawałku działki którą jest ten teren.
And it's in a piece of land that's this site.
PolishNajlepsze przykłady zajmują narożne działki.
The most perfect examples occupy corner lots.
PolishKiedy już będą dostępne, to nie wiem jak wy, ale ja zbiorę trochę paliwa i polecę prosto na Księżyc, zajmować działki.
And then I truly believe, once a group is in orbit around the Earth -- I know if they don't do it, I am -- we're going to stockpile some fuel, make a beeline for the moon and grab some real estate.
PolishKilka zostanie jednak naprawionych, poprzez ponowne wprowadzanie systemu ulic i bloków zabudowy, i powracając do działki budowlanej jako normalnego elementu zagospodarowania.
And we're going to fix them by imposing back on them street and block systems and returning to the building lot as the normal increment of development.
PolishI konwencjonalna rzecz z budynkami apartamentowymi w tej części świata to to że macie swoją wieżę, wciskacie kilka drzew na brzegu działki, i widzicie zaparkowane samochody.
And the conventional thing with apartment buildings in this part of the world is you have your tower, and you squeeze a few trees around the edge, and you see cars parked.