polsko-anglicko překlad pro "bezczelność"

PL

"bezczelność" anglický překlad

PL

bezczelność {ženský rod}

volume_up
bezczelność (také: arogancja, tupet, krzykliwość)
volume_up
brashness {podstatné jméno}
bezczelność (také: tupet)
volume_up
effrontery {podstatné jméno}
Nie zasługuje, chyba że oznacza erę jawnej bezczelności.
It did not, unless it refers to the era of sheer effrontery.
bezczelność
volume_up
forwardness {podstatné jméno}
bezczelność (také: zuchwałość)
volume_up
hardihood {pouze v j. č.} [hanl.]
bezczelność (také: czelność, zuchwałość)
volume_up
impudence {podstatné jméno}
Głosowałem za przyjęciem propozycji, ponieważ uważam, że ta bezczelność Komisji po prostu przekracza już wszelkie granice.
I voted in favour since I think this impudence on the part of the Commission is simply going too far.
bezczelność
volume_up
insolence {podstatné jméno}
bezczelność (také: tupet)
volume_up
presumption {podstatné jméno} (impudence)
Metody uboju zwierząt odzwierciedlają różne tradycje kulturowe, narodowe i religijne, dlatego wkraczanie na ten delikatny obszar pokazuje naszą niezwykłą bezczelność.
Methods of slaughtering animals reflect differing cultural, national and religious traditions, and it shows an extraordinary presumption for us to trample into this sensitive area.

Příklady použití pro "bezczelność" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishTeraz jest czas, kiedy bezczelność jest konieczna do tego, by iść naprzód.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
PolishWystarczy, że spojrzą państwo na obszary leśne, w związku z którymi Grecja wystąpiła o dopłaty do terenów zielonych, aby dostrzec czystą bezczelność takiego zachowania.
You only need to look at the wooded areas for which Greece has claimed subsidies for green spaces to see the sheer audacity of its behaviour.