nizozemsko-anglicko překlad pro "opsturen"

NL

"opsturen" anglický překlad

NL opsturen
volume_up
{sloveso}

opsturen (také: zenden, sturen, verzenden, toesturen)
Wij kunnen onze vissers niet de zee opsturen met 20 of 25 jaar oude motoren.
We cannot send our fishermen out to fish for us with engines which are 20 or 25 years old.
Dat deden ze niet -- ze wilden hun boeken niet opsturen.
. ~~~ They didn't want to send their books.
Voorzitter, de zwakke Prestige de oceaan opsturen bij storm was een kapitale blunder van de Spaanse regering.
To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.

Příklady použití pro "opsturen" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

DutchDeze is een prima illustratie van de creativiteit die mensen hebben als ze een postkaart maken en opsturen.
This one does a great job of demonstrating the creativity that people have when they make and mail me a postcard.
DutchIk u nu echter zeggen, dat ik de Commissie Reglement de notulen van vandaag zal opsturen, zodat deze, als dat haar zinvol lijkt, deze interpretatie onder de loep neemt.
Nevertheless, I give an undertaking that the Minutes of today's sitting will be sent to the Rules Committee, so that it can examine this interpretation, if it thinks fit.
DutchAls Haïtiaanse ouders hun kinderen gedwongen de zee opsturen in de hoop dat zij asiel krijgen, waarom dan de weigering geld beschikbaar te stellen voor hereniging van deze kinderen met hun ouders?
When Haitian parents stayed behind pushing their children onto boats so that they would get asylum, why is there a refusal to commit the aid so that children can be reunited with their parents?