německo-španělsko překlad pro "offline"

DE

"offline" španělský překlad

volume_up
offline {příd. jm.}
ES

"offline" německý překlad

volume_up
offline {příd. jm. m./ ž.}
DE
DE

offline {přídavné jméno}

volume_up
1. IT
offline
Offline: Ein grauer Punkt neben deinem Namen bedeutet, dass du offline bist und für Chats nicht zur Verfügung stehst.
Sin conexión: un punto gris junto al nombre indica que estás desconectado y no estás en disposición de chatear.
Auch wenn das Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist, können Sie einige Aktionen an Ihren Offline-Dokumenten und -Dateien durchführen.
Cuando el dispositivo está desconectado, puedes seguir realizando algunas acciones en los documentos y archivos sin conexión, como destacar elementos o cambiarles el nombre.
offline
volume_up
fuera de línea {příd. jm. m./ ž.}
Offline-Nachrichten werden bis zu 10 Tage lang gespeichert.
Los mensajes fuera de línea se guardan para su entrega hasta por 10 días.
Offline-Nachrichten werden zehn Tage lang gespeichert.
Los mensajes fuera de línea son guardados por 10 días para entrega.
Wenn Sie als Benutzer sensible Informationen angeben, werden diese sowohl online wie auch offline geschützt.
Cuando los usuarios presentan información sensible, tu información se protege tanto en línea como fuera de línea.
offline
volume_up
offline {příd. jm. m./ ž.}
Hochleistungs-Editing und -Mastering offline, mobil und online
Edición y masterización de alto rendimiento móvil, offline y online
Im einen Fall wird die Möglichkeit zukünftiger Offline-Begegnungen frühzeitig mitgedacht.
En ocasiones se prevé desde un principio la posibilidad de futuros encuentros offline.
Verwenden Sie die Glide-Automation in Pro Tools zum Erstellen präziser Offline-Automation.
Además, usa la función Glide Automation de Pro Tools para crear automatizaciones precisas offline.
offline
volume_up
desconectada {příd. jm. ž.}
Está desconectada.
ES

offline {přídavné jméno rod mužský/ ženský}

volume_up
1. IT
Edición y masterización de alto rendimiento móvil, offline y online
Hochleistungs-Editing und -Mastering offline, mobil und online
En ocasiones se prevé desde un principio la posibilidad de futuros encuentros offline.
Im einen Fall wird die Möglichkeit zukünftiger Offline-Begegnungen frühzeitig mitgedacht.
Además, usa la función Glide Automation de Pro Tools para crear automatizaciones precisas offline.
Verwenden Sie die Glide-Automation in Pro Tools zum Erstellen präziser Offline-Automation.

Synonyma (německy) pro "offline":

offline

Příklady použití pro "offline" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanWenn Sie eine Offline-Kopie gesendet haben, wird diese im Hintergrund heruntergeladen.
Si has enviado una copia sin conexión, empezará a descargarse en segundo plano.
GermanDokument offline bereitstellen, um es auch ohne Internetverbindung verfügbar zu machen.
Ver sin conexión para que el elemento esté disponible sin conexión a Internet.
GermanBeachten Sie dabei bitte, dass der Offline-Zugriff nur in Chrome verfügbar ist.
Ten en cuenta que el acceso sin conexión solo está disponible en Chrome.
GermanOffline-Kopien löschenOffline-Kopien aus der Warteschlange löschen.
Cómo eliminar copias sin conexiónEliminación de una copia sin conexión en cola.
GermanSie können offline keine neuen Dokumente oder Tabellen erstellen.
No puedes crear nuevos documentos ni hojas de cálculo cuando estás sin conexión.
GermanDie Offline-Daten lassen sich löschen, falls Sie sie nicht mehr benötigen.
Puedes eliminar los datos sin conexión cuando ya no los necesites.
GermanOffline-Kopien von Ihren Mobilgeräten löschenBerühren Sie Downloads auf Ihrem Mobilgerät.
Eliminación de una copia sin conexión del dispositivo móvilToca Descargas en el dispositivo.
GermanEs ist bereits im Internet alles illegal, was auch offline illegal ist.
En Internet ya es ilegal todo lo que también lo es fuera de la red.
GermanSie können Dokumente offline verfügbar machen, während eine Internetverbindung besteht.
Puedes configurar un elemento como disponible sin conexión mientras tengas conexión a Internet.
GermanKlicken Sie auf die blaue Schaltfläche Offline-Zugriff auf Dokumente zulassen.
Haz clic en el botón azul Habilitar documentos sin conexión.
GermanDu kannst deinen Chat-Status bei orkut in Verfügbar, Nicht verfügbar, Unsichtbar oder Offline ändern.
Los estados de chat en orkut son: Disponible, Ocupado/a, Invisible o Sin conexión.
GermanBeim Arbeiten im Offline-Modus wird unten links auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt.
Cuando trabajes sin conexión, verás un mensaje en la parte inferior izquierda de la pantalla.
GermanDu kannst deinen Status auch manuell auf "Offline" festlegen, um dich vom Chat abzumelden.
Si quieres salir del chat, también puedes definir el estado en "sin conexión" de forma manual.
GermanUm Google Mail offline in Google Chrome zu nutzen, müssen Sie eine neue App installieren.
Para utilizar Google Mail sin conexión con Google Chrome, deberás instalar una nueva aplicación.
GermanFühren Sie die folgenden Schritte durch, um den Offline-Zugriff für Ihren Computer zu aktivieren.
Sigue estos pasos para habilitar el acceso sin conexión en tu ordenador.
GermanFreigeben und Verwalten von wichtigen Dokumenten im Handumdrehen sowohl online als auch offline
Comparta y administre documentos rápidamente, con conexión o sin ella.
GermanOffline-Anzeige von Dokumenten und TabellenWie aktualisiere ich ein Dokument?
opción de ver documentos y hojas de cálculo sin conexión.
GermanKlicken Sie im Bereich "Offline-Speicher" auf Jetzt leeren.
En la sección "Archivado en modo sin conexión", haz clic en Limpiar ahora.
GermanZahlreiche Dokumente und Dateien in Ihrer Dokumentliste können offline verfügbar gemacht werden.
Muchos elementos de la lista de documentos pueden configurarse como disponibles sin conexión.
GermanDokumente und Tabellen können offline nur angezeigt werden.
Los documentos y las hojas de cálculo solo están disponibles en el modo de solo lectura.