německo-španělsko překlad pro "nebst"

DE

"nebst" španělský překlad

volume_up
nebst {předl.}
ES

DE nebst
volume_up
{předložka}

nebst (také: mit)
volume_up
con {předl.}
Der Krieg mit Aserbaidschan nebst der dadurch bewirkten Zerstörung führte zu Entbehrungen und außerordentlicher Isolierung.
La guerra con Azerbaiyán y la consiguiente destrucción implicaron privaciones y un aislamiento extraordinario.
Es war mir nicht möglich, für die Entschließung zu stimmen, da sie nebst vielen positiven auch äußerst negative Elemente enthält.
Me resultaba difícil dar mi apoyo a la resolución porque lleva lo peor junto con lo mejor.
Die in Genf verabschiedete Prinzipienerklärung nebst Aktionsplan muss von Kommission und Parlament auf ihre Umsetzbarkeit ausgewertet werden.
La Declaración de Principios y el Plan de Acción deben ser evaluados por la Comisión y el Parlamento de acuerdo con su posibilidad de aplicación.

Příklady použití pro "nebst" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanSerene Innovations entwickelt, produziert und vertreibt VacuFresh-Vakuumsysteme zur Nahrungsmittelaufbewahrung nebst Zubehör,
Serene Innovations desarrolla, fabrica y comercializa una línea completa de accesorios y sistemas de almacenamiento de alimentos al vacío VacuFresh,
GermanVor 10.000 Jahren beim Aufkommen des Ackerbaus betrug die Masse von Bevölkerung nebst Nutz- und Haustieren etwa ein zehntel Prozent der landlebenden Wirbeltiere.
GermanWenn es etwas gibt, dass mich positiv stimmt, dann ist es, dass es, nebst jungen Männern wie diese, die noch versklavt sind, auch ehemalige Sklaven gibt, die nun daran arbeiten, andere zu befreien.
O, como decimos, Frederick Douglas está en casa.
GermanInformationen über die Sicherheitsmerkmale der Euro-Geldscheine nebst einer diesbezüglichen Animation finden Sie hier: www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security
Para más información, y para ver una presentación interactiva sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros, véase www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security