německo-španělsko překlad pro "hingegen durchaus"

DE

"hingegen durchaus" španělský překlad

Viz příklady pro použití "hingegen durchaus" v kontextu.

Podobné překlady pro "hingegen durchaus" španělsky

hingegen příslovce
durchaus příslovce

Příklady použití pro "hingegen durchaus" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanBiomasse oder Biokraftstoffe sind hingegen durchaus eine Option.
La biomasa o los biocarburantes ofrecen una alternativa mucho mejor.
GermanUnter dem Vorsatz einer gewünschten Entpolitisierung der Gesellschaft ist es hingegen durchaus ein probates Mittel.
Es, al contrario, un instrumento adecuado para lograr el objetivo final, que consiste en despolitizar la sociedad.
GermanDer zweite Teil des Änderungsantrages, der laufende Anpassungen gemeinschaftlicher und nationaler Rechtsvorschriften betrifft, erscheint uns hingegen durchaus sinnvoll.
La segunda parte de la enmienda, referente a la adecuación permanente de la legislación comunitaria y nacional, nos parece, en cambio, muy útil.
GermanDie Kommission ist hingegen durchaus bereit, uns im Zusammenhang mit der Sitzung des Wissenschaftlichen Ausschusses eine Mitteilung zur Lage hinsichtlich des britischen Rindfleischs vorzulegen.
En cambio, la Comisión está totalmente dispuesta a hacernos una comunicación sobre la situación por lo que se refiere a la carne de bovino británica a raíz de la reunión del Comité Científico.
GermanDer Kadmium-Richtlinie zufolge ist dieser Stoff in Spielzeug verboten, das in Europa hergestellt wird, nachgeahmte Produkte hingegen können ihn durchaus enthalten, denn sie werden illegal eingeführt.
La Directiva sobre el cadmio prohíbe esta sustancia en los juguetes fabricados en Europa, pero los productos falsificados sí que pueden contener cadmio, puesto que se importan ilegalmente.

Jiná slova

German
  • hingegen durchaus

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.