německo-polsko překlad pro "Preis"

DE

"Preis" polský překlad

DE Preis
volume_up
{mužský rod }

Preis
Nur noch drei Dinge zählten bei Waren: Preis, Preis und Preis.
Interesują ich tylko trzy rzeczy: cena, cena i cena.
Und ziemlich schnell lag der durchschnittliche Preis bei 192 Dollar.
Niedługo później, średnia cena wynosiła 192 dolary.
Fällt nun die Bodenspekulationen weg, dann fällt auch der Preis des Bodens.
Bez spekulacji rynku nieruchomości cena gruntów spadnie.
Preis (také: Belohnung, Auszeichnung)
Ich sagte, "Es ist mein Preis von einem Kunstwettbewerb".
Odparłem: "To nagroda z konkursu artystycznego".
Preis: ASP Schweger Assoziierte, Berlin
nagroda: ASP Schweger Assoziierte, Berlin, Niemcy.
Der Preis wurde am 10. Dezember 2012 in Oslo überreicht.
Nagroda została wręczona 10 grudnia 2012 r. w Oslo.

Příklady použití pro "Preis" v polském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanWarum werden bei Verwendung von Weiterleitungen keine Preis-pro-Klick-Daten erfasst?
Dlaczego dane dotyczące CPC nie są zbierane w przypadku stosowania przekierowań?
GermanUnd seit einem Jahr weiß er, dass auf seinen Kopf ein Preis ausgesetzt ist.
I przez ponad rok wiedział, że będzie musiał ponieść cenę za swoje działanie.
GermanUnd ich sagte, ich werde diesen Preis gewinnen – den South by Southwest Weblog-Preis.
Powiedziałam sobie że muszę zdobyć nagrodę South przyznawaną przez Southwest Weblog.
GermanZugleich halten sich die Risiken für die Preis- und Kostenentwicklung im Euroraum in Grenzen.
Jednocześnie ryzyko związane z cenami i kosztami wewnętrznymi jest ograniczone.
GermanSeine App wurde erst wiedereingestellt, als er den Pulitzer Preis gewonnen hat.
Aplikację przywrócono dopiero kiedy Fiore zdobył Nagrodę Pulitzera.
GermanZugleich halten sich die Risiken für Preis- und Kostenentwicklungen im Euroraum in Grenzen.
Natomiast ryzyko związane z cenami i kosztami wewnętrznymi jest ograniczone.
GermanAmerika zahlt heute noch den Preis für die stümperhafte Emanzipation von 1865.
To dzieci, które powróciły na łono rodziny z niewolnictwa w Ghanie.
GermanSie können einen Mercedes zum sehr hohen Preis und sehr hoher Leistung bekommen.
Możesz mieć Mercedesa za wysoką cenę, bardzo dobrego wykonania.
GermanDas andere ist es ihnen zwei Lösungen zum Preis von einer anzubieten.
Następny aspekt to fakt, że otrzymujemy dwa rozwiązania w cenie jednego.
GermanRem Koolhaas erhält den Preis der Europäischen Union/Mies-van-der-Rohe-Auszeichnung 2005.
Rem Koolhaas odbiera nagrodę UE za współczesną architekturę (Mies van der Rohe Award 2005).
GermanWir sollten also nicht vergessen, wer wirklich den Preis in dieser Finanzkrise bezahlt.
Więc nie zapominajmy kto naprawdę płaci cenę załamania finansowego.
GermanKommen Sie zu einer gewissen Zeit, bekommen Sie Ihre Getränke zum halben Preis.
Przyjdź tu o określonej godzinie, a napijesz się za pół ceny.
GermanFalls irgendwer eine 2,5cm hohe Konstruktion gebaut hätte, hätte er den Preis nach Hause getragen.
Gdyby udało im się postawić choćby trzycentymetrową wieżę, zdobyliby nagrodę.
GermanUnd dieses Viedo hat einen Preis als beste Dokumentation des Jahres gewonnen.
I to wideo zostało uznane za najlepszy film dokumentalny roku.
GermanAber die eigentliche Frage ist, was ist der Preis dafür, wenn man sich nicht traut?
Jednak prawdziwe pytanie brzmi: ile zapłacimy za brak odwagi?
GermanWir verbergen diesen Preis hinter der sozialen Akzeptanz von wachsenden Taillenumfängen.
Chowamy konsekwencje za społeczną aprobatą dla szerszych talii.
GermanJedes Produkt in diesem Warenkorb hat einen Preis, der sich im Laufe der Zeit ändern kann.
Każdy składnik koszyka ma cenę, która może zmieniać się w czasie.
GermanDas passiert, wenn man einen Preis ausstellt, ihn ankündigt und die Teams mit ihren Versuchen beginnen.
Dlatego staramy się zrobić z X PRIZE światowej renomy instytut przyznający nagrody.
GermanMit utm_medium können Sie ein Medium wie E-Mail oder Preis-pro-Klick (Cost-per-Click - CPC) kennzeichnen.
Użyj utm_medium do zidentyfikowaniamedium,takiego jak e-mail lubkoszt kliknięcia.
GermanWenn Sie eine verdächtige Nachricht erhalten, geben Sie die angeforderten Informationen nicht preis.
Jeżeli otrzymasz podejrzaną wiadomość, nie podawaj wymaganych informacji.