německo-polsko překlad pro "live"

DE

"live" polský překlad

volume_up
live {přísl.}

DE live
volume_up
{příslovce}

live
volume_up
na żywo {přísl.}
Klicken Sie auf Live, um alle Sendungen in einer live ausgestrahlten Serie aufzuzeichnen.
Kliknij opcję Na żywo, aby nagrać wszystkie programy z cyklu, które są nadawane na żywo.
CA: Wir schalten nun live nach Caracas. ~~~ Wir sind live in Caracas.
.: Przenosimy się teraz na transmisję na żywo z Caracas.
Wissen Sie, diese zwei Karikaturen habe ich live gezeichnet, während einer Konferenz in Hanoi.
Wiecie, ostatnie dwa rysunki, zrobiłem je na żywo podczas konferencji w Hanoi.
live (také: persönlich, leibhaftig)
volume_up
osobiście {přísl.}

Příklady použití pro "live" v polském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanTippen Sie auf das Feld Kennwort, und geben Sie Ihr Windows Live-Kennwort ein.
Dotknij pola Password (Hasło) i wpisz swoje hasło dostępu do usługi Windows Live.
GermanVersuchen Sie, sich bei anderen Windows Live-Websites oder ‑Diensten anzumelden.
Zmień ustawienia przeglądarki tak, aby akceptowała pliki cookie innych firm.
GermanDer batteriebetriebene Spyfish sendet live Videosignale durch ein schlankes Kabel.)
Zasilana baterią kamera Spyfish transmituje obraz wideo przez cienki kabelek.
GermanVor Windows Live SkyDrive war das Freigeben von Dateien viel umständlicher.
Przed epoką Windows Live SkyDrive udostępnianie plików było znacznie trudniejsze.
GermanMicrosoft Windows Live OneCare wird nicht in allen Fällen vollständig deinstalliert.
Całkowita dezinstalacja usługi Microsoft Windows Live OneCare nie zawsze się udaje.
GermanUnd wenn es so weit ist, werden wir dazu Windows Live Movie Maker verwenden.
A kiedy ta chwila nadejdzie, użyje do tego celu aplikacji Windows Live Movie Maker.
GermanWenn Sie dazu aufgefordert werden, melden Sie sich mit Ihrer Windows Live ID an.
Jeśli zostanie wyświetlony komunikat, zaloguj się za pomocą identyfikatora Windows Live.
GermanDieser Artikel enthält Versionshinweise für Windows Live Essentials-Programme.
Artykuł zawiera informacje o wersji dotyczące pakietu Podstawowe programy Windows Live.
GermanWeitere Informationen finden Sie unter Windows Live: Ihre Windows Live ID.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Windows Live: Twój identyfikator Windows Live.
GermanEs ist wahr, dass Windows Live Essentials gut für diese Dinge geeignet sind.
I rzeczywiście, narzędzia zawarte w pakiecie świetnie się do tego nadają.
GermanLassen Sie Freunde an Ihrem Leben teilhaben - mit Windows Live Essentials
Udostępnianie materiałów znajomym za pomocą pakietu Podstawowe programy Windows Live
GermanErweitern Sie HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindows LiveWriterWeblogs.
Rozwiń klucz HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindows LiveWindows LiveWriterWeblogs.
GermanWindows Live Mesh 2011 kann nicht parallel mit der Live Mesh-Betaversion verwendet werden.
Program Windows Live Mesh 2011 nie działa z programem Live Mesh w wersji beta.
GermanWenn Sie einen Mac verwenden, installieren Sie Windows Live Mesh für Mac
Jeśli używasz komputera Mac, zainstaluj program Windows Live Mesh dla komputerów Mac*.
GermanRufen Sie die Webseite zum Schließen des Windows Live Hotmail-Kontos auf.
Przejdź do strony internetowej zamykania konta poczty Windows Live Hotmail.
GermanSie machte es in der Larry King Live Show auf CNN vor sechseinhalb Jahren.
Zrobiła to podczas programu Larry King Live w CNN, sześć i pół roku temu.
GermanNavigieren Sie zu HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindows LiveWriter.
Przejdź do klucza HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindows LiveWindows LiveWriter .
GermanFür Windows Live Essentials 2011 gelten die folgenden Anforderungen:
Wymagania systemowe pakietu Podstawowe programy Windows Live 2011 są następujące:
GermanIch habe unterwegs verschiedene Features von Windows 7 und Windows Live verwendet.
Korzystałem z kilku funkcji systemu Windows 7 i usługi Windows Live.
German* Erfordert eine PC-Webcam, einen Kinect-Sensor sowie eine Xbox LIVE Gold-Mitgliedschaft
* Wymagana jest kamera internetowa do komputera, czujnik Kinect i konto Xbox LIVE Gold