německo-polsko překlad pro "Lager"

DE

"Lager" polský překlad

volume_up
Lager- {příd. jm.}
PL
DE

Lager {střední rod}

volume_up
1. technologie
2. ostatní
Das ist das Lager, das wir inzwischen haben, 90 000 Menschen, 75 Prozent davon sind Frauen und Kinder.
To jest nasz obóz, w którym obecnie mieszka 90 tysięcy ludzi, z których 75 procent to kobiety i dzieci.
Sie schossen einfach wahllos im Lager herum zum Spaß.
Zaczęli po prostu strzelać na oślep w kierunku obozu dla zabawy.
In einem Lager mit 90 000 Menschen muss mann Regeln aufstellen oder es gibt Streit.
W obozie, gdzie mieszka 90 tysięcy osób trzeba stworzyć pewne zasady, bo inaczej dojdzie do konfliktów.
Lager

Příklady použití pro "Lager" v polském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanDanach erhöht das Lager, und nur das Lager, die Impfrate von sechs Prozent auf 17 Prozent.
Później, w miejscach gdzie tylko ułatwiono dostęp, liczba szczepień wzrosła z 6 do 17.
GermanAber wir haben ein Modell in Originalgröße im NASA Langley Research Center auf Lager.
Ale model w skali znajduje się w Ośrodku Badawczym NASA im.
GermanIn einem Lager mit 90 000 Menschen muss mann Regeln aufstellen oder es gibt Streit.
W obozie, gdzie mieszka 90 tysięcy osób trzeba stworzyć pewne zasady, bo inaczej dojdzie do konfliktów.
GermanWir bleiben, weil die Angst, die uns ins Lager getrieben hat, zu Hause immer existiert.
Zostajemy, bo boimy się tego, co nas zmusiło do życia w tym obozie... i ciągle ma miejsce w naszych domach.
GermanUnd jeden Tag sind Thunfische wie diese wie Holzplanken aufgestapelt; in einem Lager nach dem anderen.
Kilka lat temu sfotografowałem ten stały bazar rybny w Tsukiji.
GermanIm Jahre 2006 nahmen mich junge Studenten aus Katar mit, um mir einmal die Lager der Wanderarbeiter anzusehen.
W 2006 młodzi katarscy studenci pokazali mi obozy pracy dla emigrantów.
GermanDas hier ist draußen im Walfang-Lager, auf dem Arktischen Ozean.
Zapewniają zapas żywności dla grupy na większość roku.
GermanDas hier ist draußen im Walfang-Lager, auf dem Arktischen Ozean.
To jest w obozie wielorybników na Oceanie Arktycznym.
GermanSie schossen einfach wahllos im Lager herum zum Spaß.
Zaczęli po prostu strzelać na oślep w kierunku obozu dla zabawy.
GermanViele von ihnen machten Witze, sie wollten uns ins Lager schicken und schwere Fernseher für die Kunden raustragen lassen.
Wielu żartowało próbując nakłonić nas do przyniesienia klientom ciężkich TV.
GermanRußland hat tatsächlich genug davon an Lager, um 95 Prozent aller Russen zu versorgen.
Rosja zgromadziła zapasy dla 95 Rosjan.
German30h habe ich mein Lager bezahlt, von 10.
od 12 do 15 miałem zajęcia z pierwszorocznymi, od 15 do 18 prowadziłem kolejne zajęcia.
GermanWenn die Lager weiterziehen, bleibt nichts zurück.
Więc kiedy baza opuszcza dany teren, nie zostawia nic za sobą.
GermanUnd die Menschen sind gezwungen, in die Lager zu kommen, um ihr sauberes Trinkwasser zu erhalten.
Aby dostać pitną wodę, trzeba przyjść do obozu.
GermanAm Anfang waren wir sicher hier im Lager. ~~~ Aber später begannen die Regierungssoldaten, uns zu misshandeln.
Początkowo byliśmy bezpieczni w tym obozie, ale później żołnierze rządu zaczęli znęcać się nad nami.
GermanWas passiert, wenn 20.000 Menschen in einem Lager zusammenkommen?
Co, gdy zbierze się w nim 20 tysięcy ludzi?
GermanVon 10h bis 10.30h habe ich mein Lager bezahlt, von 10.30 bis 12h habe ich mich mit Judith getroffen, einer damaligen Studentin von mir.
od 12 do 15 miałem zajęcia z pierwszorocznymi, od 15 do 18 prowadziłem kolejne zajęcia.
GermanMein Team packte mich, und wir gingen so schnell wir konnten runter über das Geröllfeld zu unserem Lager.
Ekipa wyciągnęła mnie z wody, a potem schodziliśmy co sił w nogach przez rumowisko do obozu. przez rumowisko do obozu.
GermanDann, nach wenigen Wochen, richten wir Lager ein.
Potem, po paru tygodniach, organizujemy obozy.
GermanAlso, wir haben es einfach gemacht in dem wir ein monatliches Lager organisiert haben, wo Leute ihre Kinder impfen lassen können.
Ułatwiliśmy dostęp organizując comiesięczne obozy, podczas których można było zaszczepić dzieci.