německo-polsko překlad pro "ihr e mail"
DE
"ihr e mail" polský překlad
Viz příklady pro použití "ihr e mail" v kontextu.
Příklady použití
Příklady použití pro "ihr e mail" v polském jazyce
Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.
GermanKlicken Sie unter E-Mail auf Ihr E-Mail-Konto, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
more_vert
Chociaż język angielski jest wyświetlany jako domyślny, aby go użyć, należy go najpierw wybrać.
GermanStellen Sie sicher, dass Ihr E-Mail-Client nicht zu oft den Eingang neuer Nachrichten überprüft.
more_vert
Upewnij się, że klient poczty nie jest ustawiony do zbyt częstego sprawdzania nowej poczty.
GermanSie möchten, dass Ihr E-Mail-Programm geschützt ist.
more_vert
Zależy Ci na tym, aby Twoja poczta e-mail była bezpieczna.
GermanIhr E‑Mail-Anbieter sollte Ihnen diese Informationen geben können.
more_vert
Zaznacz pole wyboru Zaloguj, używając bezpiecznego uwierzytelniania hasła, a jeśli to pole jest już zaznaczone, wyczyść je.
GermanWenn Ihr E-Mail-Programm das Einfügen oder Drag & Drop nicht unterstützt, senden Sie den Kontakt als Anlage.
more_vert
Jeśli wklejanie lub przeciąganie nie działa w używanym programie poczty e‑mail, należy wysłać kontakt jako załącznik.
GermanWenn Ihr E-Mail-Anbieter POP3 unterstützt, können Sie Ihre alte Adresse sogar in Hotmail verwalten.
more_vert
Jeśli dostawca Twojej poczty e-mail obsługuje protokół POP3, możesz nawet posługiwać się swoim dotychczasowym adresem w usłudze Hotmail.
GermanStarten Sie Ihr E-Mail-Programm, erstellen Sie eine neue Nachricht, und hängen Sie dann die gespeicherte Filmdatei an die Nachricht an.
more_vert
Uruchom program poczty e‑mail, utwórz nową wiadomość, a następnie dołącz zapisany plik filmu do wiadomości.
GermanKlicken Sie unter E-Mail auf Ihr E-Mail-Konto, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
more_vert
Kliknij kartę Serwery, a następnie w obszarze Serwer poczty wychodzącej zaznacz pole wyboru Serwer wymaga uwierzytelnienia.
GermanÖffnen Sie Ihr E-Mail-Konto, an das die Nachrichten weitergeleitet werden sollen, und öffnen Sie die Bestätigungs-E-Mail von Google Mail.
more_vert
Otwórz konto e-mail, na które ma być przekazywana poczta, i znajdź wiadomość od zespołu Google Maila z prośbą o potwierdzenie.
GermanFalls Ihr E-Mail-Client hier nicht aufgeführt ist: Wir sind leider noch nicht in der Lage, bei der Konfiguration zu helfen.
more_vert
Jeśli Twojego klienta poczty nie ma na liście poniżej, oznacza to niestety, że nie jesteśmy jeszcze w stanie pomóc przy jego konfigurowaniu.
GermanBevor Sie ein Konto hinzufügen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie über die Anmelde- und Serverinformationen für Ihr E‑Mail-Konto verfügen.
more_vert
Przed dodaniem konta należy upewnić się, że dostępne są informacje o logowaniu i serwerach dotyczące danego konta poczty e‑mail.
GermanAntivirensoftware prüft Ihren Computer auf Viren, die in Ihr E-Mail-Programm, das Betriebssystem oder in Dateien einzudringen versuchen.
more_vert
Programy antywirusowe skanują komputer w poszukiwaniu wirusów próbujących dostać się do poczty e-mail, systemu operacyjnego czy plików.
GermanWenn Ihr E-Mail-Client häufiger als alle zehn Minuten neue Nachrichten abruft, kann es vorkommen, dass er wiederholt nach Ihrem Nutzernamen und Passwort fragt.
more_vert
Jeśli klient poczty sprawdza nowe wiadomości częściej niż co 10 minut, może ciągle żądać podania nazwy użytkownika i hasła.
GermanUm sicherzustellen, dass Sie schnell benachrichtigt werden, können Sie die Nachrichten Ihres Nachrichten-Centers an Ihr E-Mail-Konto weiterleiten.
more_vert
(Aby mieć pewność, że powiadomienia będą do Ciebie szybko docierać, swoje wiadomości z Centrum wiadomości możesz przekazywać na swoje konto e-mail).
GermanWenn Sie verhindern möchten, dass andere Benutzer auf Ihr E-Mail-Konto zugreifen, dürfen Sie Ihr Windows-Benutzerkonto nicht mit anderen Personen gemeinsam nutzen.
more_vert
Aby uniemożliwić innym osobom dostęp do swojego konta w programie Poczta, nie udostępniaj swojego konta użytkownika Windows innym osobom.
GermanZum Beispiel kann Ihr E-Mail-Programm über "mailto:"-Links geöffnet werden und über "webcal:"-Links können Ereignisse zu Ihrem Kalender hinzugefügt werden.
more_vert
Na przykład kliknięcie linku mailto: może spowodować otwarcie programu pocztowego, a linku webcal: – dodanie wydarzeń do programu obsługującego kalendarz.
GermanUm sicherzustellen, dass Sie schnell benachrichtigt werden, können Sie Ihre Nachrichten aus dem Nachrichten-Center an Ihr E-Mail-Konto weiterleiten.
more_vert
Jeśli haker umieścił w Twojej witrynie złośliwe oprogramowanie, oznaczymy ją również jako zainfekowaną w naszych wynikach wyszukiwania, aby chronić innych użytkowników.
GermanFalls Ihr E-Mail-Client oder Gerät hier nicht aufgelistet ist, liegen uns noch keine Konfigurationshinweise vor, aber es wird empfohlen, die Hinweise für andere Clients auszuprobieren.
more_vert
Jeśli Twojego klienta lub telefonu nie ma na liście poniżej, oznacza to, że jeszcze nie oferujemy instrukcji dotyczących jego konfigurowania.
GermanWenn Sie nicht genau wissen, welchen Typ von E‑Mail-Server für Ihr E-Mail-Konto verwendet wird, fragen Sie Ihren E‑Mail-Anbieter oder Internetdienstanbieter (Internet Service Provider, ISP).
more_vert
Jeśli nie wiesz, na jakim typie serwera e‑mail znajduje się konto, sprawdź to u dostawcy usług e‑mail lub usługodawcy internetowego (ISP).
GermanWenn Sie sich dafür entscheiden, wird dieses Programm Ihr E‑Mail-Standardprogramm, und zwar auch dann, wenn Sie zuvor ein anderes Standardprogramm ausgewählt haben.
more_vert
Jeśli użytkownik odpowie twierdząco, program stanie się domyślnym programem poczty e‑mail, nawet jeśli wcześniej w oknie Ustaw programy domyślne wybrano innym program.