německo-italsko překlad pro "auf den neuesten Stand bringen"

DE

"auf den neuesten Stand bringen" italský překlad

DE auf den neuesten Stand bringen
volume_up
{sloveso}

auf den neuesten Stand bringen (také: aktualisieren, neu bearbeiten)
volume_up
aggiornare {tranz. sl.}
Dadurch können wir die Kohäsionspolitik auf den neuesten Stand bringen und in eine neue Agenda, in die Agenda von Lissabon, aufnehmen.
Così facendo, potremo aggiornare la politica di coesione includendola in un nuovo programma: quello di Lisbona.

Synonyma (německy) pro "auf den neuesten Stand bringen":

auf den neuesten Stand bringen

Podobné překlady pro "auf den neuesten Stand bringen" italsky

auf předložka
neu přídavné jméno
Stand podstatné jméno
stehen sloveso
bringen sloveso

Příklady použití pro "auf den neuesten Stand bringen" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanKönnte er mich in einer Frage auf den neuesten Stand bringen?
Non potrebbe informarmi sulla situazione aggiornata.
GermanDer aus dem Vermittlungsausschuss hervorgegangene Text wird Lücken schließen und die derzeit geltende Regelung über Badegewässer auf den neuesten Stand bringen.
Il testo redatto dal Comitato di conciliazione colmerà le lacune e aggiornerà il regolamento in materia di acque di balneazione attualmente in vigore.
GermanDes weiteren muß sie die Verhandlungen über die Europa-Mittelmeer-Abkommen mit Syrien und dem Libanon einleiten und das mit Jordanien geschlossene Abkommen auf den neuesten Stand bringen.
L'Unione europea deve porsi questo obiettivo, avviare il negoziato sugli accordi euromediterranei con Siria e Libano e rivedere l'accordo firmato con la Giordania.