německo-italsko překlad pro "auf den Kopf stellen"

DE

"auf den Kopf stellen" italský překlad

DE auf den Kopf stellen
volume_up
{tranzitivní sloveso}

auf den Kopf stellen (také: aufklappen, herunterklappen, kippen, umklappen)
volume_up
ribaltare {tranz. sl.}

Synonyma (německy) pro "auf den Kopf stellen":

auf den Kopf stellen

Podobné překlady pro "auf den Kopf stellen" italsky

auf předložka
Kopf podstatné jméno
Stellen podstatné jméno
Italian
stellen sloveso
sich stellen sloveso
Italian
köpfen sloveso
Italian

Příklady použití pro "auf den Kopf stellen" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanDaher möchte ich nicht, daß wir das System jetzt völlig auf den Kopf stellen.
Tuttavia non vorrei che lo scardinassimo completamente.
GermanDas hieße ja wirklich, die Dinge auf den Kopf stellen.
Questo significa proprio mettere il carro davanti ai buoi.
GermanIch glaube, es ist an der Zeit, daß wir uns darauf vorbereiten, daß dies viele Dinge auf den Kopf stellen wird.
Credo sia giunto il momento di prepararsi perché questa nuova situazione fa sorgere molti interrogativi.
GermanDie Richtlinie lässt sich nicht auf den Kopf stellen.
La direttiva non può essere capovolta.
GermanWir sollten die Dinge nicht auf den Kopf stellen.
Penso che non si debba tornare indietro.