německo-anglicko překlad pro "Zeichnung"

DE

"Zeichnung" anglický překlad

DE Zeichnung
volume_up
{ženský rod}

1. stavebnictví

Zeichnung (také: Schalungszeichnung)
volume_up
drawing {podstatné jméno}
Jetzt wollen Sie eine Zeichnung aus den Zeichenwerkzeugen als weitere Abbildung hinzufügen.
Now you want to add a drawing obtained with the drawing tools as a further illustration.
Und beim Papierschnitt ist die Zeichnung auch die eigentliche Struktur.
And in papercutting, you have the drawing as the structure itself.
Diese halluzinatorische Zeichnung zeigt uns... alles, was Sie hier sehen, ist Teil von Iluvatar.
And this hallucinatory drawing shows you -- everything you see in this drawing is Iluvatar.

2. ostatní

Jetzt wollen Sie eine Zeichnung aus den Zeichenwerkzeugen als weitere Abbildung hinzufügen.
Now you want to add a drawing obtained with the drawing tools as a further illustration.
Und beim Papierschnitt ist die Zeichnung auch die eigentliche Struktur.
And in papercutting, you have the drawing as the structure itself.
Diese halluzinatorische Zeichnung zeigt uns... alles, was Sie hier sehen, ist Teil von Iluvatar.
And this hallucinatory drawing shows you -- everything you see in this drawing is Iluvatar.
Mit Google-Zeichnungen können Sie Flussdiagramme, Planzeichnungen und andere Zeichnungen erstellen und sie gemeinsam mit anderen bearbeiten.
With Google drawings, you can create and collaborate on flow charts, design diagrams, and other types of drawings.
Erstellen Sie dann mithilfe der Menüoptionen und Schaltflächen in der Symbolleiste Flussdiagramme, Planzeichnungen und andere Arten von Zeichnungen.
Then, use the menu options and the buttons in the toolbar to create flow charts, design diagrams, and other types of drawings.
Zeichnung (také: Entwurf, Entnahme, Vorlage, Abordnung)
volume_up
draft {podstatné jméno}
Wir machten Schaubilder, Beschreibungen, Zeichnungen und Karten.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Zeichnung (také: Entwurf, Vorlage, Kürzel, Profil)
Zeichnung (také: Entwurf, Vorlage, Skizze, Rohversion)
volume_up
draft version {podstatné jméno}
Zeichnung (také: Kreidezeichnung)
volume_up
crayon {podstatné jméno} (drawing)

3. "bei Tieren und Pflanzen"

Zeichnung
volume_up
markings {mn. č.}

4. "von Figuren", obrazně

Zeichnung (také: Abbild, Abbildung, Charakterisierung)
volume_up
portrayal {podstatné jméno}

Synonyma (německy) pro "Zeichnung":

Zeichnung

Příklady použití pro "Zeichnung" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanDie Zeichnung zeigt, wie es aussehen würde, wenn man alles Wasser beseitigen würde.
This is a characterization of what it would look like if you could remove the water.
GermanEs gibt zu jeder Zeit nur einen Drehpunkt pro Seite Ihrer Zeichnung oder Präsentation.
At the center of the object, you see the pivot point, which you can move with the mouse.
GermanEines der Kinder brachte statt einer Zeichnung die neueste Darstellung eines Atoms aus der Homepage von MIT.
One of the children came back with the latest picture from the home page of MIT.
GermanNachdem die Zeichnung eingebettet wurde, können Sie diese Version nicht als eigenes Dokument freigeben.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanSie können auch eine Zeichnung aus einem Dokument kopieren und in den Standalone-Zeichnungseditor kopieren.
Click the web clipboard icon and select Copy shapes to web clipboard.
GermanWas Sie hier in der oberen Zeichnung sehen ist ein Schema, wie Öl in U.S.Wirtschaft genutzt wird.
We need to have more mobility choices. We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
GermanSie können die Zeichnung wie folgt formatieren:
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs?
GermanDie Polizei hat die Zeichnung eines Kindes veröffentlicht... das aus der Klinik Shinagawa in Tokyo entführt wurde.
Police have released a sketch of an infant taken...... from a hospital in Tokyo's Shinagawa Ward.
GermanIhr einstiger Name war Fay Wray, und so war das -- Ich war nicht schlagfertig genug zu sagen "Nimm die Zeichnung."
Her former name was Fay Wray, and so that was -- I didn't have the wit to say, "Take the painting."
GermanSie können die Maus auch im Hintergrund der Zeichnung ziehen, um mehrere Formen auszuwählen.
See more details about keyboard modifiers. ~~~ Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? ~~~ Click here.
GermanIch möchte hier nur eine Zeichnung der Idee zeigen.
And I'll just share a cartoon of this idea here.
GermanUnd wenn ich in den Vorlesungen saß, in denen mich keiner um eine Zeichnung von einem Flugzeug bat, zu meiner Überraschung.
And when I was sitting in classes -- in which no one asked me to draw an airplane -- to my surprise.
Germanzur Zeichnung im Namen der EZB gehörig ermächtigt
duly authorized to sign on behalf of the ECB
GermanWenn Sie die Zeichnung fertiggestellt haben, können Sie erneut in den Arbeitsbereich klicken, um eine weitere Linie vom gleichen Typ zu zeichnen.
If you’re done, you can press the Esc key or select another tool to deselect your object.
GermanKlicken Sie auf das Symbol für die Web-Zwischenablage und wählen Sie im Menü die Zeichnung aus, die Sie einfügen möchten.
Presentations You can't use the web clipboard to copy and paste regular text and images in Google Docs presentations yet.
GermanSie können jedoch wieder die Web-Zwischenablage verwenden, um die eingebettete Version zu kopieren und in einer neuen Zeichnung einzufügen, die Sie dann freigeben können.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanIch habe eine Zeichnung.
Germanzur Zeichnung auffordern
GermanSie können mithilfe der Web-Zwischenablage Diagramme kopieren und einfügen, und zwar aus einer Tabelle in ein Dokument oder eine Zeichnung.
You can access the content copied to the server clipboard only by signing in to the same Google Account you used to copy the content originally.
GermanHintergrundfarbe der Zeichnung anpassen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereich, wählen Sie Hintergrund aus und legen Sie eine Farbe fest.