německo-anglicko překlad pro "Nuss"

DE

"Nuss" anglický překlad

DE

Nuss {ženský rod}

volume_up
1. generál
Nuss (také: Nuß, Sattel)
volume_up
nut {podstatné jméno}
Und ich denke irgendsoeine Nuss hatte ein goldenes Thali von dem er gegessen hat.
And I suppose some nut has had a gold thali that he's eaten off of.
Dann sammle deine geknackte Nuss vollkommen sicher ein.
Then, collect your cracked nut in safety.
Es zeigt sich nämlich, dass die left overs eine ziemlich harte Nuss sind.
Indeed it is clear that the question of the leftovers is going to be a fairly hard nut to crack.
2. "Mensch", slang
Nuss (také: Luder, Knochen, Nuß)
volume_up
so-and-so {podstatné jméno} [hovor.]
3. gastronomie: "Fleischstück"
Nuss (také: Nüsschen, Nüßchen, Nuß)
volume_up
eye {podstatné jméno}

Příklady použití pro "Nuss" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanHier wird es selbstverständlich noch eine hart Nuss zu knacken geben.
Needless to say, there is still a difficult issue to be addressed there.
GermanIch weiß nicht, ob ich damit nun den Dolmetschern eine schwere Nuß zu knacken gegeben habe.
I do not know what I am now expecting from the interpreters.
GermanWir sollten imstande sein, diese Nuß zu knacken.
GermanDas ist also eine harte Nuss.
GermanEr ist ein taube Nuss.