německo-anglicko překlad pro "Los"


Nechceš hledat Löß, lösen
DE

"Los" anglický překlad

volume_up
Los {stř}
volume_up
…los {příd. jm.}
EN
volume_up
los {přísl.}
EN

"lo" německý překlad

volume_up
lo {citosl.}

DE Los
volume_up
{střední rod}

1. ekonomika: "Maßeinheit"

Los
volume_up
batch {podstatné jméno}

2. ostatní

Jetzt nehme ich Sie mit nach Los Angeles. Und viele Leute wissen, dass L.A.
Now, I'm going to take you to Los Angeles, and lots of people know that L.A. has its issues.
♫ ♫ Sie ist in mir aufs Neu' erwacht, ♫ ♫ ich hab' das gleiche Los.
♫ ♫ She reawakened in me, ♫ ♫ mine is the same lot.
Da war aber noch viel mehr los in diesem Gebiet: es war eine Art Baustelle; es wurden etliche Gebäude errichtet.
But there were lots of other things going on in this area: it was a kind of construction zone; a lot of buildings were going up.
Los (také: Fatum)
volume_up
fate {podstatné jméno}
Ihnen war in der Geschichte oftmals ein schweres Los beschieden.
Their fate is often heavily marked by history.
Tausende Frauen erleiden täglich dasselbe Los.
Thousands of women face the self-same fate every day.
Die Tiere leiden aufgrund der Herzlosigkeit und Rücksichtslosigkeit von Menschen, und ihr Los zu erleichtern, ist eine Herausforderung für unsere Menschlichkeit.
Animals suffer from human callousness and thoughtlessness, and improving their fate is a challenge to our humanity.
Los (také: Schicksal)
volume_up
portion {podstatné jméno} [zast.] (destiny)
Los
volume_up
ticket {podstatné jméno} (of lottery, raffle)
Es kostet Sie einen Dollar, ein Los zu kaufen, und wenn Sie gewinnen, erhalten Sie 20 Dollar.
It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks.
Los (také: Schicksal)
volume_up
lottery ticket {podstatné jméno}
Los
volume_up
raffle ticket {podstatné jméno}

3. "Baulos"

volume_up
section {podstatné jméno}

Synonyma (německy) pro "Los":

Los
los

Příklady použití pro "Los" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanWas passiert ist - und das passiert gerade in Los Altos -- es schafft Freiräume.
What it does is -- and this is what's happening in Los Altos -- it frees up time.
GermanHerr Kollege Ford hat ja auch erzählt, was dort in Nordkorea eigentlich los ist.
Mr Ford has also told us what is really happening over there in North Korea.
GermanLassen Sie jetzt die Maustaste los, so sehen Sie das frei bewegbare Fenster Effekte.
If you release the button now, you will see the freely movable Effects window.
GermanIch wende mich an die Kommission, um zu sagen, daß im Augenblick eine Menge los ist.
Commissioner, there are a tremendous number of events taking place at this instant.
German(Video) Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
(Video) Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
GermanWir haben hier in Los Angeles hart dafür gearbeitet, den Smog zu reduzieren.
We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles.
GermanIn der Praxis hat er jahrelang viel zu wenig getan, um ihr Los zu verbessern.
That is why the return of asylum seekers to Zimbabwe should be halted now.
GermanUnd bevor wir wussten, was los war, hatte er einen der beiden schon entwaffnet.
And before we knew what was going on, he'd already disarmed one of them.
GermanMan lud uns ein, das ganze auch in New York und in London und in Los Angeles zu machen.
We got invited to do the whole thing in New York, and in London, and in Los Angeles.
GermanAls ich in Los Angeles produzierte, habe ich keine Sekunde daran gedacht.
While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second.
GermanAber als ich älter wurde, sagte ich mir: "Mein Gott, was ist los mit mir?
And as I grow in life, I would say to myself, "My God, what's wrong with me?
GermanIn Indien ging es ein wenig später los, aber 1990 hat es immense Wachstumsraten erzeugt.
India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.
GermanLassen Sie die Maustaste los, wenn die Linie die gewünschte Richtung und Länge aufweist.
Release the mouse button once the line has the desired direction and length.
GermanNikolaj Kunsthal, Nikolaj Plads 10, 1067 København K “Die Irren sind los…?
Nikolaj Kunsthal, Nikolaj Plads 10, 1067 København K  “The lunatics are on the loose…?
GermanDezember 2012 Ausstellung “Die Irren sind los…?
2 November 2012 – 22 December 2012 Exhibition “The lunatics are on the loose…?
GermanUnd sie fingen an, auf die Hinterteile der Kamele zu hauen, und diese galoppierten los.
And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping.
GermanWir versammeln diese Physiker in Los Alamos, um zu sehen, was sie bauen.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.
GermanWir sind die russischen Sprengköpfe los geworden, indem sie in Strom umgewandelt wurden.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
GermanWir reiten morgen früh los, und wenn wir zurück sind, seid ihr frei.
We leave at first light, and when we return your freedom will be waiting for you.
GermanIm Absatz 15 muß es statt " la OUA " " los Estados africanos " heißen.
In paragraph 15, instead of saying " the OAU " it should say " the African States ".