německo-anglicko překlad pro "herumfahren"

DE

"herumfahren" anglický překlad

volume_up
herumfahren {tranz. sl.}

DE herumfahren
volume_up
[herumfahrend|herumgefahren] {sloveso}

1. generál

volume_up
to get around {sl.} [hovor.]
herumfahren
volume_up
to go about {sl.} (by vehicle)
herumfahren
volume_up
to swing round {sl.} (in surprise)

2. hovorově

herumfahren (také: cruisen, herumkurven, spazieren fahren)

Příklady použití pro "herumfahren" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanEs wird also wirklich wichtig sein, dass er mich eines Tages herumfahren kann.
So it's going to be really important that he be able to drive me around some day.
GermanWieso sollte man auf einem Highway herumfahren, wenn man so damit fliegen kann?
After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway?
German"Dies ist mein Auto, und ich werde herumfahren und mein Auto zur Schau stellen."
"This is my car, and I'm going to drive around and show off my car."
GermanDu willst mit deiner Todesfalle ohne Helm herumfahren,
You want to ride around on that death trap of yours without a helmet,
GermanUnd es gibt viele Leute, die über Lastwagen und das Herumfahren von Bienen reden, und dass das schlecht ist, aber wir machen das seit Tausenden von Jahren.
And a lot of people talk about trucks and moving bees, and that being bad, but we've done that for thousands of years.
GermanMan kann in einem Raum wie diesem sitzen, mit einem Joystick und einem Headset und so einen Roboter ohne Zeitverzögerung auf dem Meeresboden herumfahren lassen.
And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time.