německo-anglicko překlad pro "Eier"

DE

"Eier" anglický překlad

volume_up
Eier {podstatné jméno}
volume_up
Eier {mn. č.}
volume_up
Ei {stř}

DE Eier
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

Eier (také: Nüsse)
Und da hinein legen wir unsere Eier. Wir brauchen uns dort um keine anderen Eier oder sonst was zu kümmern.
And we lay our eggs there, we don't have to worry about other eggs or anything like that.
So ist die Bezeichnung " frische Eier " verwirrend.
For example, the designation 'fresh eggs ' is confusing.
Britische Verbraucher sind in der Lage und willens, Eier aus Freilandhaltung zu kaufen.
British consumers are able and willing to buy eggs from free-range hens.
Eier (také: Bälle, Kugeln, Nüsse)
His balls are ice cold.
Na ja, wenn man sein Messer-Dummy war, dann hat er einem das Ding den ganzen Tag pausenlos in die Eier gerammt.
Well, anyway...... if you're his knife dummy, he would just ram this pipe into your balls all day.
Yeah, kick his balls.
Eier (také: Nüsse)
Eier (také: Nüsse)

2. vulgárně

Eier
volume_up
nut {podstatné jméno} [vulg.] (testicles)

Synonyma (německy) pro "Eier":

Eier
Ei

Příklady použití pro "Eier" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanSie sagten, die gute Nachricht ist, wir haben den Ohrwurm... aber die schlechte ist, sie hat Eier gelegt.
They said the good news is, we got the earwig...... but the bad news is, it was a female.
GermanWir könnten einen Vogel-Strang erleben, der die Geflügelbestände infizieren würde und dann hätten wir keine Eier für unsere Impfstoffe.
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, "Yes."
GermanEnttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.
GermanKümmere dich nicht um ungelegte Eier!
Don't cross your bridges before you come to them!
GermanKümmere dich nicht um ungelegte Eier.
Don't count your chickens before they hatch
GermanIhr werdet das letzte Mal sicher sein können, daß diese Eier aus richtiger und echter Schokolade aus der Zeit vor der großen Harmonisierung hergestellt sind.
This will be the last time you can be sure that they have been made with real pre-harmonisation chocolate.
GermanJemandem die Eier abschiessen?
GermanDies sieht aus wie ein normales Restaurant...... aber meine Ohren sind verstopft und wenn ich das Ding vom Hals wegnehme...... höre ich mich an, als zerquetschte mir jemand die Eier.
This may look like a roadside diner, but in the meantime...... my ears won't pop and if I pull this thing away from my neck...... I sound like someone's squeezing my testicles.