DE durchfahren
volume_up
[durchfahrend|durchfahren] {sloveso}

Ein Spediteur, ein Arbeitnehmer muss wissen, wann er wo durchfahren kann, wann er wo stehen bleiben muss.
Any haulier or employer has to know when and where they can pass through and when and where they have to stop.
Herr Barón Crespo, wir werden keine erneute Debatte durchführen.
Mr Barón Crespo, we are not going to go through the whole debate again.
Dann willst du deinen Plan durchführen?
So you mean to go through with your plan?
Entscheiden Sie, ob Sie das Autorisierungsverfahren durchführen möchten, um die jeweilige Marke in Ihrer Anzeige zu verwenden.
Decide if you would like to go through the authorization process in order to use the trademark in your ad.

Synonyma (německy) pro "durchfahren":

durchfahren

Příklady použití pro "durchfahren" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanIn diesem Zusammenhang betrifft eine der Hauptmaßnahmen, die in die Praxis umzusetzen sind, den Abstand zwischen den Fahrzeugen beim Durchfahren des Tunnels.
In this respect, one of the main measures to be implemented relates to the distance between vehicles when using the tunnel.
GermanBeim Durchfahren der Hoheitsgewässer unterliegen sie also den Vorschriften, die auch für Häfen gelten, und das gibt uns eine weitere Sicherheit.
Whilst transitting therefore, they are also subject to the requirements that relate to ports and there is some further reassurance in that.
GermanViele Bürger können nunmehr von Finnland bis nach Portugal durchfahren, ohne anzuhalten, auch wenn im einzelnen das eine oder andere durchaus noch besser sein könnte.
Many citizens can now travel straight through from Finland to Portugal without stopping, even though there may well still be room for improvement in certain details.
GermanLassen Sie uns ohne Komplexe unsere Schiffbauindustrie fördern, lassen Sie uns Doppelhüllentanker bauen, die mit höherer Sicherheit unsere Gewässer durchfahren, folgen wir so dem Beispiel der USA.
We are unashamedly promoting our shipbuilding industry and constructing double-hulled oil tankers that will ply the seas more safely, following the example of the United States.