německo-anglicko překlad pro "bearbeitet von"

DE

"bearbeitet von" anglický překlad

DE bearbeitet von
volume_up

bearbeitet von
bearbeitet von

Příklady použití pro "bearbeitet von" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

GermanIn diesem Ausschuß wurden im laufenden Jahr eintausend Beschwerden von Bürgern bearbeitet.
This year that Committee has dealt with a thousand complaints from citizens.
GermanSo wurden 1997 etwa 5 000 Fälle bearbeitet, die einen Betrag von insgesamt 1, 4 Mrd.
In this respect, approximately 5 000 cases were dealt with in 1997 involving ECU 1 400 million.
GermanSolche Anträge dürfen beispielsweise ausschließlich von Personen bearbeitet werden, die berechtigt sind, Einblick in diese Dokumente zu nehmen.
For example, people may only deal with such requests where they themselves are authorised to take cognisance of these documents.
GermanIn diesem Jahr wurde eine große Anzahl von Fällen bearbeitet, die einen erheblichen Mitteleinsatz verlangt haben und mit einem formellen Beschluss abgeschlossen wurden.
In the year in question, there were an unusually large number of cases requiring the use of considerable resources and which were closed by formal decisions.
GermanDas Programm Kleinwasserkraftwerke bearbeitet innerhalb von EnergieSchweiz den Bereich Kleinwasserkraft und unterstützt die verschiedenen Akteure von der Projektidee bis zum Betrieb.
Within the scope of SwissEnergy, the Small Hydropower programme focuses on small-scale hydropower plants and supports a variety of players in their efforts from original concept through to operation.