maďarsko-anglicko překlad pro "tuskó"

HU

"tuskó" anglický překlad

volume_up
tuskó {podstatné jméno}
volume_up
tuskó {podstatné jméno} [idiom]
EN

HU tuskó
volume_up
{podstatné jméno}

1. slang

volume_up
nurd {podstatné jméno} [slang] (nerd)
volume_up
yob {podstatné jméno} [brit. angl.] [slang]

2. ostatní

tuskó (také: állás, fadarab, fahasáb, farönk)
volume_up
billet {podstatné jméno}
volume_up
butt {podstatné jméno}
tuskó (také: akadály, tönk, fatuskó, rönk)
volume_up
clog {podstatné jméno}
tuskó (také: fahasáb, fatörzs, napló, bejegyzés)
volume_up
log {podstatné jméno}
Láttam, hogy a kandallóban nem is tuskó ég, hanem egy egész fatörzs.
I beheld that in the fireplace there lay a log so big it seemed an entire tree.
A log fell heavily in the fire.
A természetes gyúlékony anyagokat nehéz nem észrevenni; gondoljunk csak egy gyantás tuskó robbanására a tábortűzben.
Combustible natural products inevitably make themselves noticed, as when a resinous log explodes in a campfire.
volume_up
stock {podstatné jméno}
tuskó (také: csikk, törzs, maradék, csonk)
volume_up
stub {podstatné jméno}
tuskó (také: tönk, csikk, törzs, csonk)
volume_up
stump {podstatné jméno}
A hasa táján sárgásfehér árnyalatúnak tűnt, akár egy korhadó tuskó; vagy egy bomló mocsári liliom belseje.
The stomach area was a cheesy whitish shade, like the gut of a rotted stump or the throat of a decaying swamp-lily.
Több évtizedig ritkították itt a fákat, sok volt a tuskó, a kisebb tisztás.
There had been decades of thinning, leaving plenty of stumps and open spaces between trees.
Az erdő sűrűjében járt már, ahol egyre kevesebb volt a tuskó, azok is félig elrohadtak már, s egyre több volt a magától kidőlt fa.
Deeper into the wood, where the stumps were fewer and soft with rot, the deadfall thicker.
tuskó (také: bőrönd, tönk, rönk, fatörzs)
volume_up
trunk {podstatné jméno}
Saul eased behind the tree trunk.

Příklady použití pro "tuskó" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Hungarian- Szerintem egy bárdolatlan tuskó a lópokróc köpenyében és tapintatlan stílusával.
I find him uncouth, with his horse-blanket cloak and blurting style of speech.”
HungarianBee-t nem vonzotta a szikár, szakállas, nyájas tuskó a citromsárga, hosszú alsógatyában.
Bee was not drawn to the scrawny, bearded, happy boob in lemon-yellow long underwear.
HungarianTöbb évtizedig ritkították itt a fákat, sok volt a tuskó, a kisebb tisztás.
There had been decades of thinning, leaving plenty of stumps and open spaces between trees.
Hungarian- Drága Bennet - felelte az asszony -, ne legyen ilyen tuskó!
My dear Mr. Bennet, replied his wife, how can you be so tiresome!
HungarianHa én észrevettem, hogy kedveli Bingleyt, akkor azt a férfinak is látnia kell, hacsak nem ostoba tuskó.
If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it too.
HungarianAkárhogy nézem, közönséges tuskó, olyan, mint a többi, kandallóba való meg tűzhelyen fazék alá, babot főzni.
Here it is - a piece of common firewood, good only to burn in the stove, the same as any other.
HungarianPinokkió eddig mozdulatlanul feküdt, akár a tuskó, de most mintha megrándult volna, úgyhogy még az ágy is belenyekkent.
Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.
HungarianLehet, hogy Green egy tuskó, de nem hiszem, hogy sáros.
Green may be a hard-ass, but I don't think she's dirty.
HungarianAz erdő sűrűjében járt már, ahol egyre kevesebb volt a tuskó, azok is félig elrohadtak már, s egyre több volt a magától kidőlt fa.
Deeper into the wood, where the stumps were fewer and soft with rot, the deadfall thicker.
Hungarian- Ez a tuskó, ez tehet róla.
HungarianSok hülye tuskó megy főiskolára.
Hungarian- Kétszáz évvel ezelőtt valami névtelen tuskó porrá tört krétából, aludttejből és tengeri hínárból kevert pasztával bekente ezt az oldalt.
Two hundred years ago some nameless lout covered over this page with a paste of powdered chalk mixed with sour milk and seaweed gum.
HungarianDobdd vissza tuskó.
HungarianEz a tuskó követne.
HungarianMicsoda tuskó!