maďarsko-anglicko překlad pro "tolong"

HU

"tolong" anglický překlad

HU tolong
volume_up
{sloveso}

Nyilván ott tolong ő is a Kutuzov sugárúton, Petrovszkij lakása előtt, a többi, részletek után szimatoló újságíróval együtt.
He was almost certainly up at Kutuzovsky Prospekt with the rest of the press pack clamoring for details of the attack on Petrovskys flat.
tolong (také: siettet, megrohamoz, száguld, lerohan)

Příklady použití pro "tolong" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

HungarianAmikor visszatért a tanítványokhoz, látta, hogy nagy népsokaság tolong körülöttük.
And if you do good to them who do good to you, what thanks are to you?
HungarianSok száz ember tolong és forgolódik, valaki beszél, csúnya, hadaró, csúfolódó hangon.
Hundreds of people shifting and turning, and someone speaking to him in a rapid ugly mocking voice.
HungarianMorgaine úgy érezte, hogy hatalmas tömeg tolong a Tor tetején, de egyetlen arcot sem látott.
She felt as if she were standing among multitudes beyond multitudes thronging the top of the Tor, but she could see no single face among them.
HungarianTanítványai ezt válaszolták: "Látod, hogy tolong körülötted a tömeg, mégis kérdezed: Ki érintett meg?"
And Jesus himself was beginning about the age of thirty years: being (as it was supposed) the son of Joseph, who was of Heli, who was of Mathat,
HungarianHüledezve megfordult, és látta, hogy a pázsiton nagy sokaság tolong a lampionfüzérek alatt, fiatal párok járták a kockaköveken, de még a gyepen is.
He turned, astonished, and saw the lawn strung with lanterns and filled with people; everywhere young couples were dancing on the flagstones or even right on the grass.