maďarsko-anglicko překlad pro "szép napot"

HU

"szép napot" anglický překlad

HU

szép napot {citoslovce}

volume_up
szép napot
volume_up
have a nice day {citosl.} [př.] (goodbye)

Podobné překlady pro "szép napot" anglicky

szép přídavné jméno

Příklady použití pro "szép napot" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

HungarianIgraine sóhajtott, és lehajtott fejjel lovagolt tovább, már nem látta szépnek a szép napot.
Igraine sighed and rode on, her head lowered and all the beauty gone from the bright day.
HungarianTovábbi szép napot... és köszönjük a vásárlást a Retail Rodeo-ban.
Have a good day... and thank you for shopping at Retail Rodeo.
HungarianÕk négyen sok szép napot töltöttek el a Lyukban, és nem lett volna tisztességes, ha itt hajtja végre.
The four of them had had a lot of fine times at Hole in the Wall, and it would be unfair to do it there.
HungarianNora tűnődött, Dorothy még mindig rémültnek látszott, én meg halálfáradt voltam szép kis napot hagytunk a hátunk mögött.
Nora was brooding, Dorothy seemed still pretty frightened, and I was tiredit had been a full day.
HungarianNe feledje, hogy együtt töltöttünk egy szép napot!
Just remember, we had a beautiful day together once.
HungarianSzép napot, testvérem köszöntötte Sparhawk.
'Good day, brother,' Sparhawk said to him.
Hungarian- Ilyen szép napot nem értem évek óta már.
This is the nicest day I've had in years.
HungarianSok szép napot töltöttünk együtt, nem?
Look, when it was good it was great, right?
HungarianTovábbi szép napot! kiáltott utánuk.
'Have a pleasant day,' he called after them.
HungarianMinek elrontani egy ilyen szép napot?
Hungarian- Szép napot kívánok nektek - mondta.
HungarianSzépnapot, Mary köszönt Rolly neki.
Hungarian- Szép napot nektek; hová tartotok?
HungarianSok szép napot töltöttünk itt.
Hungarian- Ahogyan azon az egykori napon, most is mintha valami szürke és vészjósló, akár a hamu takarta volna el, s fojtotta volna meg a szép napot.
As on that faraway day, it seemed suddenly as if something grey and dismal, like ash, had covered and choked the fine day.
Hungarian- Hej, hát szépnapot, dr. Jack!
HungarianTovábbi szép napot, Mr. Gurgeh.
HungarianTovábbi szép napot, hercegnő.
Hungarian- Szépnapot, Mrs. Potter!
HungarianTovábbi szép napot!