maďarsko-anglicko překlad pro "pedánsan"

HU

"pedánsan" anglický překlad

EN
HU

pedánsan {příslovce}

volume_up
pedánsan (také: önelégülten)

Příklady použití pro "pedánsan" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

HungarianMögötte ott sorakoztak az általam vájt gödörig a pedánsan kimetszett aszfaltnégyszögek.
Leading up to it on either side of my incision were the neatly cut squares of asphalt.
HungarianAligha volt az viszony, legalábbis én nem hiszem , mondta Miss Marple pedánsan.
Hardly an affair, I imagine, said Miss Marple, primly.
HungarianCsíptetőt viselt, modora száraz volt, felettébb komolynak látszott, és rendkívül pedánsan fejezte ki magát.
He wore pince-nez, was very dry and spare-looking and extremely precise in all his utterances.
HungarianIgen kockázatos dolog visszatérni a régi törzshelyre, ha az embert figyelik mondta Glover pedánsan.
A return to old haunts when the other side is on to you can be fraught with danger, Glover said pedantically.
HungarianKezét pedánsan összekulcsolta a szeméremszőrzetén.
His hands were clasped pritrdy together over his pubic thatch.
HungarianAaron pedánsan aláhúzta Lasher megjelenéseit.
The descriptions of Lasher's appearances were neatly underlined.
HungarianA patkányképű fiatalember apróval fizetett, pedánsan számolgatta ki az összeget szurtos mancsából.
The young man, who had the face of an intelligent lab-rat, was paying in small change, counting it laboriously out of a grimy hand.
HungarianA kalapját pedánsan mellé akasztotta.
His hat went carefully on the next peg.
HungarianEnterich pedánsan megválaszolta a kérdést.
HungarianPedánsan és precízen, köténnyel a dereka körül valószínűleg Mrs. Rogers kötényével azt mondja: Jó fél óra múlva kész a reggeli.
So neat and prim - wrapped up in that apron - Mrs. Rogers' apron, I suppose - saying: 'Breakfast will be ready in half an hour or so.'
HungarianFölállt, az asztalhoz ment, összeszedte a szétszórt papírokat, és pedánsan elhelyezte őket egy jókora bőr iratgyűjtőben.
He stood up, and walked slowly over to the table, and began to gather up the papers that were scattered all over it, placing them neatly into a large leather folder.
HungarianA fog és a pisztoly között pedig pedánsan összehajtogatva az a kevlárszálas, rojtos bőrdzseki hevert, melyet Sam Sallytől kapott első egyéni árnyvadászata után.
Folded neatly between the gun and the tooth was the fringed kevlar-lined leather jacket that Sally had given him after his first solo shadowrun.