HU kinyit
volume_up
{sloveso}

1. generál

kinyit (také: nyílik, nyit)
(Kinyit egy gardróbszekrényt) Nini, mennyi szép koffer.
(She opens a closet) Look at all the pretty suitcases in here.
Van egy pékség a sarkon nemsokára kinyit.
There's a bakery on the corner that'll be open soon.
Minden alkalommal, amikor Törökország kinyit egy ajtót a demokratizálódás felé, egy másik ajtót bezár.
Every time Turkey opens a door to democratisation, it slams another door shut.
kinyit (také: kireteszel)
kinyit (také: kihúz, kivesz, szétnyit)
kinyit (také: előad, feltár, kitudódik, kibont)
kinyit
kinyit
kinyit (také: kipattan, kicsattint)

2. "ernyőt"

kinyit (také: felemel, ajánl, állít, felépít)

Příklady použití pro "kinyit" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

HungarianTudja, hogy ki a szeretője, kinyit egy pici rést és egy pillanatra megmutatkozik.
She knows her beloved; she opens the door just a little, shows herself, and immediately hides again.
HungarianMinden alkalommal, amikor Törökország kinyit egy ajtót a demokratizálódás felé, egy másik ajtót bezár.
Every time Turkey opens a door to democratisation, it slams another door shut.
Hungarian(Kinyit egy gardróbszekrényt) Nini, mennyi szép koffer.
(She opens a closet) Look at all the pretty suitcases in here.
HungarianAzt akarom, hogy a maguk bankja, amint kinyit, táviratilag utalja át a hárommilliót a zürichi számlára.
I want you and your bank to wire the next three million to the account in Zurich as soon as New York opens.
HungarianMondja meg Jackson Feldmannak, hogy holnap reggel kilenckor, amint kinyit a bíróság, bepereljük magukat.
Tell Jackson Feldman the lawsuit will be filed at nine in the morning, just as soon as the courthouse opens.
HungarianÉs ez kinyit egy térképet.
HungarianNem csak ők, de az utcán járó mindenféle népek is nagyon figyeltek, hogy megértsék a varázslat természetét, amely minden zárat kinyit, ha megfelelően alkalmazzák.
Not only they, but all manner of folk passing in the street leaned forward to understand the nature of the spell that opened all locks, if properly applied.
HungarianMeg fognak halni mind a hárman, és amikor a Panoráma jövő tavasszal kinyit, ők is itt lesznek, hogy a többi kísértettel együtt üdvözöljék a vendégeket.
They were going to die, all three of them, and when the Overlook opened next late spring, they would be right here to greet the guests along with the rest of the spooks.