maďarsko-anglicko překlad pro "körbejár"

HU

"körbejár" anglický překlad

HU körbejár
volume_up
{sloveso}

körbejár (také: kering, körüljár, bejár, körben jár)
körbejár (také: megkerül, körbead)

Příklady použití pro "körbejár" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

HungarianEgy fickó körbejár és begyűjti, mielőtt beszállunk a gépbe.
Some chaplain will come around and collect them before we go out to our planes.
HungarianA Szeme körbejár, de van valami, amire jobban figyel.
His Eye is all round, but it attends more to some places than to others.
HungarianAhogy te szoktad mondani: a kerék körbejár egyszer fent, egyszer lent.
Well, Irsa, as you say, the wheel always comes around.
HungarianLáthatatlanná tévő varázslatának álcája alól figyelte a fiút, amint körbejár a raktárépületben és fegyver után kutat.
From beneath the cloak of her invisibility spell, she watched him scramble about the warehouse looking for a weapon.
HungarianValaki a kezébe nyomja a koporsót, az apró koporsót, amely körbejár a lakomázók között, a kis emlékeztetőt.
Then someone had put the coffin in his hand; the tiny coffin that was passed now among those who feasted; the little reminder: Eat.
HungarianKörbejár, és ezt kérdezi az emberektől.
He's wandering around asking people that.
HungarianAzt gondolja, hogyha valakinek az én szakmámban adnak egy feladatot, majd körbejár, és minden kíváncsiskodó kérdésre felel?
If a man in my line of work is handed a job, does he go around answering questions about it to anyone that gets curious?
HungarianKörbejár ez a nyavalya.
HungarianNem tudhatják, hogy néz ki, mégis feléje fordulnak a fejek, amikor belép ezzel az emberrel az első helyiségbe, és körbejár a suttogó üzenet.
Surely they didn't know what she looked like, yet it seemed they were all turning to look at her as she and this man walked into the first room, and the message traveled by whispers.