maďarsko-anglicko překlad pro "felmerülő kérdés"

HU

"felmerülő kérdés" anglický překlad

volume_up
felmerülő kérdés {podstatné jméno}
HU

felmerülő kérdés {podstatné jméno}

volume_up
felmerülő kérdés

Podobné překlady pro "felmerülő kérdés" anglicky

felmerülő přídavné jméno
English
kérdés podstatné jméno

Příklady použití pro "felmerülő kérdés" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

HungarianA vita során felmerülő további kérdés volt a protekcionizmussal való szembeszállás.
Another point that was mentioned during the debate was the issue of resistance to protectionism.
HungarianAz itt felmerülő kérdés a szólásszabadság korlátozására tett kísérlet.
The issue at stake here is the attempt to restrict freedom of speech.
HungarianAz első felmerülő kérdés természetesen az, hogy miként garantálhatjuk, hogy az Egyesült Államok be fogja tartani a megállapodást.
The first question that arises is, of course, how we can guarantee that the US will abide by the agreement.
HungarianA másik felmerülő kérdés a különböző tagállamok polgárai közötti ingatlan-adásvételre és ingatlanügyletekre vonatkozik.
The second issue which arises relates to property purchases and transactions between citizens in different Member States.
HungarianAmi magát Fehéroroszországot illeti, az azonnal felmerülő kérdés az, hogy az ilyen intézkedésnek mik lehetnek a mögöttes okai.
As for Belarus itself, the question that immediately springs to mind is what the underlying reason for such action can be.
HungarianAzonban Írországban a Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos vita során felmerülő egyik kérdés az Alapjogi Charta kérdése volt.
However, one of the issues that arose during the Lisbon debate in Ireland was the issue of the Charter of Fundamental Rights.
HungarianA vita során felmerülő egyik legellentmondásosabb kérdés az, hogy engedélyezhető-e a radioaktív hulladék EU-n kívülre történő kivitele.
One of the most controversial issues in this debate is whether or not to authorise the export of nuclear waste to countries outside the EU.
HungarianTovábbi felmerülő kérdés az egészségügyi dolgozók képesítése, beleértve a nyelvtanfolyamokkal összefüggő támogatást, amelynek segítenie kell a mobilitást.
A further question is raising the qualifications of medical personnel, including help connected with language courses, which should aid mobility.
HungarianAz uniós tagállamok nemzeti parlamentjeiben és nemzeti kormányaiban gyakran felmerülő kérdés, hogy az EU-nak új hatáskörökre kell-e szert tennie?
In the national parliaments and national governments of the EU Member States, a question that is often raised is whether the EU should reel in further competences.