maďarsko-anglicko překlad pro "öltözék"

HU

"öltözék" anglický překlad

volume_up
öltözék {podstatné jméno}
HU

öltözék {podstatné jméno}

volume_up
1. generál
öltözék
öltözék (také: ruha, illemhely, wc, mosdó)
volume_up
toilet {podstatné jméno}
2. móda & oblékání
öltözék (také: ruházat, ruha, ruházati cikkek)
Davint kis híján elkábította a rengeteg féle szín, öltözék és szag, ami az ifjakat jellemezte.
Davin was nearly overwhelmed by the diverse cut of clothes, colors, and unusual smells that wafted from the youths.
A teljes öltözék amerikai gyártmányú ruhán kívül minden holmit más-más boltban vásárolt.
Otherwise, apart from the complete set of American clothes, he did not make more than one purchase at any one shop.
Franknek és Donnának, Joe anyjának, egy-egy öltözék ruhán kívül csupán két fizetési csekkje volt, amikor összeházasodtak.
Frank and Donna, Joes mother, had been married with little more than two paycheques and their work clothes.

Příklady použití pro "öltözék" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

HungarianA rongyos taszken öltözék alatt Han elrejtette megszokott sugárpisztolyát.
Tucked under his tattered robes, Han carried his trusty blaster pistol.
HungarianA vámpírok sohasem feledkezhetnek meg róla, mert nekünk sokkal kevésbé fontos az öltözék.
Vampires must never forget it, for we are far less dependent upon our raiment than men.
HungarianSokan olyan ruhát viseltek, mint Alacrity, a régi öltözék modern reprodukcióit.
The majority of the men and women there might have been from any broad mixture of Terran genes.
HungarianNem egészen makulátlan öltözék, tétova pillantás, kissé reszketeg kéz.
A man with a rather spurious air of smartness, a shifty eye and a rather unsteady hand.
HungarianEz az öltözék Eléniában már évtizedekkel ezelőtt kiment a divatból.
It was a style which had gone out of fashion in Elenia decades ago.
HungarianDivatos öltözék volt, igaz, nem teljesen felelt meg az évszaknak, de Abby melegebb éghajlatú vidékre tartott.
It was a cool outfit, a little out of season, but she was headed for warmer weather.
HungarianSparhawk azelőtt még sosem figyelt fel rá, mennyi emberi csúfságot képes eltakarni egy öltözék.
Sparhawk had never truly realized before just how much of human ugliness is concealed by clothing.
HungarianElegáns öltözék volt rajtuk, öltöny, fehér ing, nyakkendő.
They were neatly dressed, wore suits and white shirts and neckties.
HungarianA szürke öltözék volt a harmadik fogódzó mármint, ha a fiú vallomását igaznak tartjuk.
The possession of a gray garment was a third point which, granting the son's statement to be correct, was a certainty.
HungarianÚgy látom, nem tudjátok, milyen öltözék illik ide.
I guess you guys don't know about the dress code here.
Hungarian-Nem, ez az öltözék nagyszerű lesz.
HungarianAz öltözék minden esetben ugyanolyan volt, a férfi ugyanakkora, ugyanazokkal a gesztusokkal és testbeszéddel.
The man the same size, the same gestures and body language, the same weapons slung the same way, the same everything, the former KGB officer saw.
HungarianEgyéb öltözék nem volt rajta.
HungarianAz öltözék készen vár.
HungarianFeje megint az arab öltözék méltóságát jelképezte, az elmaradhatatlan fekete-fehér keffiyah-t fekete selyem agal tartotta a helyén.
His head showed again the dignity of the Arab dress, the inevitable keffiyah of black and white held in place by the black silk agal.
HungarianAz öltözék újnak tűnt.
HungarianMi ez az öltözék, Sy?
HungarianBelefúrtam az öklömet gyapjúszövet zakóm zsebébe, ami túl könnyű öltözék volt ehhez a csendes havazáshoz, és csak mentem és mentem.
I stuffed my hands in the pockets of my wool blazer, which was far too light to look appropriate in this quiet blizzard, and I walked and walked.
HungarianJoghallgatói öltözék.
Hungarianegy öltözék ruha