maďarsko-anglicko překlad pro "öltöny"

HU

"öltöny" anglický překlad

volume_up
öltöny {podstatné jméno}
HU

öltöny {podstatné jméno}

volume_up
öltöny (také: kereset, kérés, készlet, per)
volume_up
suit {podstatné jméno}
És a ruhafogason átlátszó plasztikburkolatban egy öltöny lógott.
And on the coathanger hung a suit of clothes in a transparent plastic bag.
Reggel, mikor találkoztunk, világosszürke öltöny és szürke kalap volt rajta.
He was wearing a light grey suit and a grey hat when I saw him this morning.
Végül következett a fekete öltöny, amihez konzervatív szabású utcai cipőt húzott.
Finally he slipped on the black suit and conventional walking shoes.
öltöny (také: egy öltözék ruha)
volume_up
suit of dittos {podstatné jméno}

Příklady použití pro "öltöny" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

HungarianHét feszesre szabott öltöny, hét komor, fenyegető tekintet mered az esküdtekre.
That's seven suits, seven serious and forbidding faces glowering at the jury pool.
HungarianAz egész szekrényben két könnyű öltöny lógott, alul pedig számos cipődoboz sorakozott.
The closet contained only a couple of lightweight jackets and several shoe boxes.
HungarianTizenöt darab ezresért saját otthonom lehetne, új kocsit és négy öltöny ruhát vehetnék.
With fifteen grand I could own a home and a new car and four suits of clothes.
HungarianKét kék öltöny, amit két különböző MacWhirter, hagyott ott, már sok volt a kiszolgálónőnek.
Two suits left by two different MacWhirters had been too much for the girl in charge.
HungarianKét öltöny és egy felöltő lógott a szekrényben, alatta három pár gondosan kisámfázott cipő.
Two suits and an overcoat hung in the closet over three pairs of carefully treed shoes.
HungarianUgyanaz a kor, ugyanaz a stílus fiatal angolszász vagy skandináv, sötét öltöny, egyenkülső.
All of them same age, same style-young Anglo-Saxon or Scandinavian, dark suits, same thing.
HungarianSzerencsére a divat nem sokat változott; az öltöny és a hozzá tartozó mantil pompásan festett.
For­tunately long-term fashions hadn't changed too much in the interim.
HungarianHárom nem, négy ing, öt alsónadrág, négy nyakkendő és igen, egy alkalmi öltöny.
Three-no, four-clean shirts, five sets of underwear, four new ties, and... yes, some casual wear, too.
HungarianCsupán néhány öltöny, ing, miegymás, amire szüksége lehet hamarjában.
Just a couple of suits, shirts and so on, to start with.
HungarianElegáns öltözék volt rajtuk, öltöny, fehér ing, nyakkendő.
They were neatly dressed, wore suits and white shirts and neckties.
HungarianNem volt sok csomagja: két könnyű öltöny, néhány ing, használati tárgyak, meg egy laptop számítógép.
Two lightweight suits, some shirts, and other immediate neces- sities, plus his laptop computer.
HungarianA szekrény tetejére helyezett kis bőröndben csak két öltöny, üres zsebekkel.
The same applied to the small suitcase stacked on top of the wardrobe, and the pockets of the two suits within it.
HungarianNem nagyon melegítette az egyszerű, szürke gyapjúszövet öltöny, amelyet háza romjai közül mentett ki.
The simple gray wool jacket and pants he had taken from the ruins of his house barely gave him warmth.
HungarianSötétszürke vagy sötétkék öltöny, fehér vagy kék, közepesen kikeményített, legombolt nyakú ing és selyem nyakkendő.
Dark gray or navy wool suits, white or blue cotton button-downs, medium starch, and silk ties.
HungarianMég mindig furán áll rajta az öltöny, állapította meg.
He still looked a little awkward in suits, Jack saw.
HungarianJól szabott öltöny, szemüvegen megcsillanó napsugár.
Sober-suited, polished spectacles glinting in the sun.
HungarianJól szabott olasz öltöny volt rajta, a nyakkendője nehézselyem, valószínűleg a Jermyn Streetről vagy a Fifth Avenue-ról való.
It was of an Italian designer label and the tie of heavy silk proba-bly from Jermyn Street or Fifth Avenue.
HungarianJól fésült rövid haj, Brooks Brothers öltöny.
Short neat hair and Brooks Brothers suits.
HungarianAzután, hogy hét éven keresztül farmerben és flanelingben járt, feltehetően kevés öltöny áll otthon a szekrényében és ezt mi is tudjuk.
After seven years of jeans and flannel shirts, your inventory of suits is probably low, and we realize it.
HungarianDennisen és Jeffen fekete öltöny.