maďarsko-anglicko překlad pro "éjszakai műszak"

HU

"éjszakai műszak" anglický překlad

volume_up
éjszakai műszak {podstatné jméno}

HU éjszakai műszak
volume_up
{podstatné jméno}

éjszakai műszak
volume_up
graveyard shift {podstatné jméno}
Az éjszakai műszak utolsó nyugodt perceiben a helynek ugyanolyan hangulata volt, mint bármelyik irodának éjjel.
In these last musty minutes of the graveyard shift, the place still possessed the haunted feeling common to all offices at night.
éjszakai műszak (také: éjjeli műszak)
volume_up
night shift {podstatné jméno}
Az eredmény szerintem olyan lett, mint Aladdin kincsesbarlangja, kiegészítve a trilógiát, melyet az Éjszakai műszak-kal és a Csökkentett létszám-mal kezdtem meg.
The result, I think, is an uneven Aladdin's cave of a book, one which completes a trilogy of which Night Shift and Skeleton Crew are the first two volumes.

Podobné překlady pro "éjszakai műszak" anglicky

éjszakai přídavné jméno
műszak podstatné jméno
English

Příklady použití pro "éjszakai műszak" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

HungarianAz éjszakai műszak unalmas volt, de az ember legalább háborítatlanul végezhette a munkáját.
The overnight watch was boring, but at least you could work in a straight line.
HungarianAz éjszakai műszak már átvette a nappalosok helyét, és kezdett belelendülni a munkába.
The office ran around-the-clock shifts, and the night staff was in the last drowsy stages of the 12-8 shift when Reich bustled in.
HungarianAz éjszakai műszak most végzett.
Hungarian- Éjszakai műszak? - kérdezte tőle.
HungarianKilencven perccel később Ryan bekapcsolta a West Bend kávéfőzőt, és leült az asztalához, hogy átolvassa az éjszakai műszak jelentéseit.
Ninety minutes later, Ryan turned on the West Bend drip machine behind his desk before running over the notes from the night duty staff.
HungarianMivel tartott tőle, hogy az éjszakai műszak észreveszi - akik pedig azt hiszik róla, hogy halott -, Bruno Frye nem hajtott be a furgonnal a birtokra.
AFRAID THAT HE would be seen by men on the night crew at the winery, men who knew him to be dead, Bruno Frye did not drive the van onto the property.
Hungarian"- 12 641 BFr, amennyiben a szolgálat keretében két műszakban folyik a munka és az egyik műszak éjszakai, ideértve a szombatot, a vasárnapot és a törvényes munkaszüneti napokat;".
'- Bfrs 12 641 where the department operates on a two-shift basis, one of them at night, including Saturdays, Sundays and public holidays; '.