italsko-španělsko překlad pro "globale"

IT

"globale" španělský překlad

volume_up
globale {příd. jm. m./ ž.}
ES
ES

"global" italský překlad

volume_up
global {příd. jm. m./ ž.}

IT globale
volume_up
{přídavné jméno rod mužský/ ženský}

globale (také: complessivo)
volume_up
global {příd. jm. m./ ž.}
Ri-etichettiamo il riscaldamento globale, come molti di voi hanno suggerito.
Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
Credo nel riscaldamento globale, e ne so parecchio sull'argomento.
Soy un creyente del calentamiento global y mi historial sobre el tema es bueno.
Per questo il riscaldamento globale, la crescita degli oceani, è un problema serio.
Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio.

Synonyma (italsky) pro "globale":

globale

Synonyma (španělsky) pro "global":

global

Příklady použití pro "globale" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianLa sfida globale di cui vi voglio parlare oggi raramente occupa le prime pagine.
El desafío mundial del que quiero hablarles hoy rara vez ocupa las primeras páginas.
ItalianQuale tecnologia puo' essere utilizzata oggi per ridurre la poverta' globale?
¿Que tecnología realmente podemos aplicar para reducir la pobreza mundial?
ItalianOra siamo nell'era di Internet, che sembra aver creato una coscienza globale.
Ahora vivimos en la era de Internet, que parece estar creando una nueva forma de conciencia.
ItalianOra, quando queste esplodono, non creano danni ecologici a livello globale.
Cuando explotan, no es que vayan a producir daños ecológicos globales.
ItalianAbbiamo bisogno della stessa passione ed energia per sfidare la congestione globale.
Se necesita el mismo tipo de pasión y energía para actuar contra el embotellamiento mundial.
ItalianIo spero che apprezziate il livello di copertura globale che è riuscito a raggiungere.
Espero que aprecien el nivel de cobertura mundial que ha conseguido.
ItalianPerché l'Africa, oggi, compete a livello globale per il capitale.
Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
ItalianOltre al riscaldamento globale abbiamo il problema dell'aumento dell'acidità degli oceani.
Más allá del calentamiento, tenemos el problema de que los océanos se están acidificando.
ItalianNon possono mettere da parte questi interessi per il più grande bene comune globale.
No pueden subordinar esos intereses al bien público más general.
ItalianAllora credo che abbiamo bisogno di un piano di successione a livello globale.
Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial.
ItalianOra, è possibile immaginare un processo simile, a livello di educazione globale nel suo complesso?
¿Es posible imaginar un proceso similar a este, en la educación mundial en general?
ItalianE' una cifra prossima all'otto percento del valore della produzione agricola globale.
Es cerca del ocho por ciento de la producción agrícola mundial.
ItalianLa descriverebbe come una cittadinanza globale? E' un'idea in cui crede, e come la definirebbe?
¿Diría que se trata de una ciudadanía mundial? ¿Cree en esa idea? ¿Cómo la definiría?
ItalianE di questo abbiamo disperatamente bisogno ancora su scala globale.
Y eso es lo que necesitamos desesperadamente otra vez a escala mundial.
ItalianE ora ripeterò tutto da capo in tre minuti in modo più globale.
Y ahora voy a dar la charla entera de nuevo en tres minutos en un espectro más amplio.
ItalianLa comprensione del ciclo di vendite è importante per il successo globale del tuo sito.
Es muy importante comprender el ciclo de ventas para poder garantizar el éxito conjunto del sitio.
ItalianQuattro: una recessione globale che ha completamente stravolto i comportamenti dei consumatori.
Y cuatro, una recesión mundial que ha impactado sobre el comportamiento de los consumidores.
ItalianÈ il tasso di mortalità globale causato dall'anemia.
Se darán cuenta en seguida de que hay zonas calientes: el sudeste asiático, África.
ItalianI dati arrivano dalla copertura globale delle notizie da migliaia di fonti di notizie in giro per il mondo.
La información proviene de miles de servicios de noticias de todo el mundo.
ItalianMa in seguito, naturalmente, il compito è creare le istituzioni che fanno funzionare questa società globale.
Luego, claro, hay que crear las instituciones para que funcione la sociedad mundial.