italsko-španělsko překlad pro "collettivo"

IT

"collettivo" španělský překlad

volume_up
collettivo {příd. jm. m.}

IT collettivo
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

collettivo (také: corale)
volume_up
colectivo {příd. jm. m.}
Io chiamo quest'abilità apprendimento collettivo.
Yo denomino a esta capacidad aprendizaje colectivo.
Nell'inconscio collettivo, l'anima della stirpe umana?
En el inconsciente colectivo, el alma de la raza humana.
Siamo tutti inconsapevoli vittime di un "punto cieco" collettivo.
Todos somos víctimas involuntarias de un talón de Aquiles colectivo.

Synonyma (italsky) pro "collettivo":

collettivo

Příklady použití pro "collettivo" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianE' quindi in corso questo processo decisionale collettivo.
Entonces, lo que sucede es una toma una decisión colectiva.
ItalianSe la tua scheda fa parte di un caricamento collettivo, fai clic su Modifica il file di dati per apportare modifiche.
Si tu ficha forma parte de una subida masiva, haz clic en Editar tu archivo de datos para realizar cambios.
ItalianQuesto porta un comportamento di sintonizzazione dei mass media, e si hanno questi cicli che guidano il comportamento collettivo.
Eso produce más encendido en los medios de comunicación y se obtienen estos ciclos que guían el comportamiento general.
ItalianE che l'effetto di aggregazione, quell'effetto collettivo di azione, è in realtà una cosa che possiamo utilizzare a nostro vantaggio.
Y ese efecto de agregación, ese efecto de la acción colectiva, es verdaderamente algo que podemos usar en nuestro beneficio.
ItalianPuoi aggiungere fino a 100 schede singole; se desideri aggiungerne più di 10, devi utilizzare il caricamento collettivo.
Puedes añadir un máximo de 100 fichas de empresa individuales; si deseas añadir más de 10 fichas de empresa, deberás realizar una subida masiva.
ItalianImmaginate, un gruppo di persone con lo stesso vestito che crea un battito cardiaco collettivo in grado di spaventare la polizia.
Y además, pueden imaginar, un grupo completo de personas con el mismo atuendo tendrán estos crecientes latidos colectivos que asustarán a la policía.
ItalianE certamente, uno degli argomenti secondo noi, è che crediamo che sincerità e brutale onestà siano cruciali per noi, a livello collettivo, in quanto grandi genitori.
Claro, uno de nuestros temas es que pensamos que la sinceridad y la honestidad brutal son vitales para ser, entre todos, padres geniales.
ItalianPoi presentano tutte le cose che hanno sviluppato ai loro colleghi di reparto e all'intera azienda, in un incontro collettivo informale alla fine della giornata.
Luego presentan todas las cosas que han desarrollado a sus compañeros, y al resto de la compañía, en esta distendida e informal reunión al final del día.
ItalianForse il problema più grande che si trova a dover affrontare, come molte altre comunità simili, è che non c'è un investimento condiviso, collettivo nel futuro delle comunità rurali.
Quizá su flagelo más grande, al igual que el de muchas comunidades similares, es que no hay inversión colectiva, compartida, en el futuro de las comunidades rurales.
ItalianQualunque cosa sia, sapete di cosa sto parlando - le persone attratte dagli aspetti rituali, dalla morale, dal lato collettivo della religione, ma non sopportano la dottrina.
Sea lo que sea, saben a lo que me refiero; personas que se sienten atraídas por el ritual, por el aspecto moralista, comunitario de la religión, pero que no soportan la doctrina.