italsko-německo překlad pro "seducente"

IT

"seducente" německý překlad

volume_up
seducente {příd. jm. m./ ž.}

IT seducente
volume_up
{přídavné jméno rod mužský/ ženský}

seducente (také: allettante)
volume_up
verführerisch {příd. jm.}
E'bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli.
Das ist schön, das ist großartig, das ist verführerisch, und trotzdem birgt es Gefahren.
Prendono di mira i giovani con pubblicità seducenti, senza curarsi dei danni a lungo termine che causano alla loro salute.
Sie zielen mit verführerischen Werbungen auf Jugendliche ab, ohne sich um gesundheitlichen Langzeitschäden zu kümmern.
L'idea di una moneta unica può essere seducente, ma ho sempre espresso profonde riserve in quanto alla sua attuazione da parte di un numero limitato di Stati membri.
Der Gedanke einer einheitlichen Währung ist vielleicht verführerisch, aber ich hatte von Anfang an schwere Vorbehalte wegen der begrenzten Zahl von Ländern, die dem Euro beitreten.

Příklady použití pro "seducente" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianOvviamente, l'armonizzazione è più seducente per il politico entusiasta che vuole essere considerato attivo, uno dei flagelli del mondo contemporaneo.
Dabei ist die Harmonisierung für den übereifrigen Politiker, der gern den Eindruck geschäftiger Betriebsamkeit erweckt und zu den Geißeln der heutigen Zeit zählt, die verlockendere Lösung.