italsko-německo překlad pro "scolpire"

IT

"scolpire" německý překlad

volume_up
scolpire {tranz. sl.}

IT scolpire
volume_up
[scolpisco|scolpito] {tranzitivní sloveso}

scolpire (také: digrossare, sgrossare)
scolpire
scolpire
volume_up
eingravieren {tranz. sl.}
scolpire
scolpire (také: picchiare, colpire, pestare, menare)
scolpire
Il patto di stabilità, in effetti, - come abbiamo sentito dire dalla Francia, attualmente governata dai conservatori - non è stato scolpito nel marmo.
Der Stabilitätspakt ist in der Tat - wie aus dem nun konservativ regierten Frankreich zu hören war - nicht in Marmor gemeißelt.
scolpire

Synonyma (italsky) pro "scolpire":

scolpire

Příklady použití pro "scolpire" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianE'troppo presto per adottare e scolpire su tavole di pietra decisioni al riguardo, quando ancora non siamo in possesso di tutti gli elementi.
Für endgültige und unabänderliche Entscheidungen in dieser Frage ist es jetzt, da uns noch nicht alle Fakten vorliegen, noch zu früh.