italsko-německo překlad pro "enciclopedia"

IT

"enciclopedia" německý překlad

DE
IT

enciclopedia {ženský rod}

volume_up
enciclopedia

Příklady použití pro "enciclopedia" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianNessuno di noi va in giro portandosi dietro l’ enciclopedia del vino di.
Niemand schleppt Sothebys Weinenzyklopädie mit sich herum.
ItalianA mio avviso, la solidarietà è un concetto che merita una voce speciale in qualsiasi enciclopedia.
Solidarität ist meines Erachtens ein Begriff, dem in allen Enzyklopädien ein besonderer Platz gebührt.
ItalianAbbiamo dimostrato che sia la Bibbia, sia questa enciclopedia del diciannovesimo secolo avevano torto.
Wir haben sowohl der Bibel als auch der Enzyklopädie aus dem 19. Jahrhundert das Gegenteil bewiesen.
ItalianL'enciclopedia giungeva alla conclusione che il genere umano non avrebbe mai potuto sterminare questa specie.
In der Enzyklopädie wurde der Schluss gezogen, dass die Menschheit diese Art niemals ausrotten könne.
ItalianMi rendo conto che l'allusione ad una determinata enciclopedia non voleva essere pubblicità subliminare, che non è consentita in questa Assemblea.
Ich gehe davon aus, daß ihre Bezugnahme auf eine bestimmte Enzyklopädie keine Schleichwerbung war, denn in dieser Versammlung ist es nicht gestattet, Schleichwerbung zu machen.
ItalianLa recente inclusione in Internet dell'Enciclopedia Britannica e la comparsa di biblioteche virtuali hanno messo in evidenza molti problemi irrisolti.
Die kürzlich erfolgte Veröffentlichung der Encyclopaedia Britannica im Internet und das Erscheinen virtueller Bibliotheken haben gezeigt, daß noch viele Probleme zu lösen sind.
ItalianInfatti, lei sa esattamente che cosa va detto in questa sede e con grande sicumera ha recitato l’ enciclopedia dei valori e dei diritti fondamentali europei.
Denn Sie wissen ganz genau, was in diesem Haus gesagt werden muss, und Sie haben die Enzyklopädie der europäischen Werte und Grundrechte mit imponierender Sicherheit aufgezählt.