italsko-anglicko překlad pro "utopistico"

IT

"utopistico" anglický překlad

volume_up
utopistico {příd. jm.}

IT utopistico
volume_up
{přídavné jméno}

volume_up
fantastic {příd. jm.}
utopistico (také: utopico)
volume_up
utopian {příd. jm.} (plan)
Il compito è enorme; qualcuno potrebbe definirlo utopistico.
The task is enormous; some will call it an utopian one.
Il socialismo utopistico continua a prosperare in questo paese.
Utopian socialism continues to flourish there.
E' utopistico credere che sia possibile raggiungere una società libera dalla droga.
To believe that it is possible to achieve a completely drug-free society is utopian.

Synonyma (italsky) pro "utopistico":

utopistico

Příklady použití pro "utopistico" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianBisogna proprio essere comunisti per sognarsi qualcosa di utopistico come questo.
That is complete madness and flies in the face of the democratic will of the large majority of our citizens.
ItalianPertanto accolgo con favore la nuova linea verde e sottolineo la necessità di un approccio veramente utopistico.
I therefore welcome the new green line and would like to say that what we need is a truly visionary focus.
ItalianIn secondo luogo, desidero lanciare un appello, probabilmente utopistico, alla pace e al dialogo in quella comunità autonoma.
I would like secondly to make a call - an idealistic one perhaps - for peace and dialogue in that autonomous region.
ItalianE'utopistico illudersi che basti abolire i sussidi alla coltivazione di tabacco per costringere i fumatori a smettere di fumare.
It is idealistic to believe that we will stop smokers smoking if we abolish production aids for tobacco in Europe.
ItalianE' utopistico illudersi che basti abolire i sussidi alla coltivazione di tabacco per costringere i fumatori a smettere di fumare.
It is idealistic to believe that we will stop smokers smoking if we abolish production aids for tobacco in Europe.
ItalianDobbiamo ritrovare quel coraggio politico e quel pensiero utopistico dei padri fondatori dell'Unione europea, di chi ha creduto che dalla guerra potesse nascere la pace.
We must recover that political courage and that utopianism, the utopianism of the founding fathers of the European Union, of those who believed that peace could be born out of war.