italsko-anglicko překlad pro "sopralluogo"

IT

"sopralluogo" anglický překlad

IT

sopralluogo {mužský rod }

volume_up
sopralluogo (také: controllo, verifica, ispezione, collaudo)
volume_up
inspection {podstatné jméno}
Credo anche che sia importante che il Commissario Kinnock compia un sopralluogo, sia al Bianco che al Fréjus, per rendersi conto di persona della gravità della situazione creatasi.
I also think it important that Commissioner Kinnock should carry out an on-the-spot inspection, both at Mont Blanc and in Fréjus, to see for himself the gravity of the situation.

Synonyma (italsky) pro "sopralluogo":

sopralluogo

Příklady použití pro "sopralluogo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianE l'idea era di andare dentro e fare un sopralluogo interno della nave, che non era mai stato fatto.
And the idea was to go in and do an interior survey of that ship, which had never been done.
ItalianE poi abbiamo fatto un sopralluogo su un sito.
ItalianIl gruppo destinato al sopralluogo è giunto ieri a Belgrado ed oggi si terranno i primi colloqui informativi con l'ambasciatore della Presidenza.
The advance team arrived in Belgrade yesterday and is holding preliminary information talks today with the presidency's ambassador.
ItalianIl fatto che il presidente della commissione, un cittadino polacco, compia un sopralluogo in Spagna non è un caso di ingerenza; si tratta piuttosto di una questione di diritto comunitario.
The fact that the Chairman of the Commission, a Pole, visits Spain is not interference; it is a matter of European law.