italsko-anglicko překlad pro "revisione dei conti"

IT

"revisione dei conti" anglický překlad

EN

IT revisione dei conti
volume_up
{ženský rod}

1. účetnictví

revisione dei conti (také: revisione contabile)
volume_up
audit {podstatné jméno}
Inoltre la revisione dei conti ha evidenziato altri casi di mancato rispetto delle regole.
The audit also showed other failures to comply with regulations.
I risultati della revisione dei conti confermano che è urgente modificare la cultura della gestione finanziaria.
The audit findings confirm that the financial management culture urgently needs to be changed.
Quali sono stati i criteri che hanno determinato l'esigenza di una revisione dei conti proprio in Bulgaria?
What were these criteria which determined that an audit should be carried out specifically in Bulgaria?

Podobné překlady pro "revisione dei conti" anglicky

revisione podstatné jméno
dei podstatné jméno
English
dei přídavné jméno
English
dei předložka
English
conti podstatné jméno
English
contare sloveso

Příklady použití pro "revisione dei conti" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianAbbiamo bisogno di più trasparenza e chiarezza per poter svolgere meglio la revisione dei conti.
We need greater transparency and clarity so that the figures can be examined more easily.
ItalianL'aspetto microscopico è quello relativo ai livelli minimi da assicurare nella revisione dei conti.
The micro aspect covers minimum standards for the auditing exercise.
ItalianIn secondo luogo, dobbiamo definire con chiarezza anche le nostre competenze in materia di revisione dei conti.
Secondly, we must also clarify our own auditing roles.
ItalianNaturalmente col passare del tempo le professioni sono cambiate, ed alcune ditte di revisione dei conti operano ora a livello mondiale.
Naturally, the professions have moved with the times themselves and several auditing firms have become global in their activity.
ItalianOggi il Commissario Lamy ha accennato al fatto che sta esaminando alcuni ambiti e, tra l'altro, ha menzionato proprietà intellettuale e revisione dei conti.
Commissioner Lamy said today that he is investigating several areas, including intellectual property and the auditing of accounts.
ItalianDall'altro lato, devo sottolineare che l'affidabilità delle relazioni di revisione dei conti dipende direttamente dalla veridicità dell'informazione ricevuta dal revisore.
There again, I should point out that the accuracy of reports is dependent on the truthfulness of the information the auditor receives.
ItalianIn secondo luogo, è importante in altri casi che la Corte tracci una linea chiara tra i propri giudizi come istituzione preposta alla revisione dei conti e le proprie opinioni politiche.
Secondly, in other cases it is important that the Court draws a clear line between its judgment as an auditor and its political opinion.
ItalianNavigation Path: Home > The European Central Bank > Quadro normativo > Disposizioni istituzionali della BCE > Rilevazione, rendicontazione contabili e revisione dei conti
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Legal framework > ECB institutional provisions > Accounting, reporting and auditing
ItalianAnche in vista delle riforme necessarie da voi citate rispetto alle finanze pubbliche, incluso il controllo finanziario e la revisione dei conti, l'Unione europea si è già attivata.
The European Union is already active in another area to which you referred, namely the essential reform of public finances, including financial control and auditing.