IT recinto
volume_up
{mužský rod }

1. generál

volume_up
enclosure {podstatné jméno}
recinto
volume_up
paddock {podstatné jméno}
E il terzo, mentre sono nel recinto, naturalmente defecano come matte e le loro feci molto ricche di azoto fertilizzano il campo.
And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field.
E incredibilmente, le oche che stavano dall'altro lato del recinto quando io stavo lì vicino...
And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around -- "Get the hell away from this kid!"
recinto
volume_up
pinfold {podstatné jméno} (for cattle)
recinto
volume_up
pen {podstatné jméno} (livestock enclosure)
Nel recinto di fianco c'è Jasmine.
In the pen beside him is Jasmine.
fare entrare gli animali nel recinto
to shepherd animals into a pen
Il recinto dei vitelli deve essere strutturato in modo tale che vi sia uno spazio asciutto su cui l'animale può sdraiarsi.
Calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.

2. "box per bambini"

recinto
volume_up
playpen {podstatné jméno}

Příklady použití pro "recinto" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianIn questo modo, riuscii a superare il recinto e a parlare con loro.
In that way I was able to get through the barrier and talk to them.
ItalianIl generale De Gaulle aveva affermato che la politica della Francia non si faceva nel recinto delle grida (à la corbeille ).
General De Gaulle once said that policy in France was not just a matter of money.
ItalianIl recinto dei vitelli deve essere strutturato in modo tale che vi sia uno spazio asciutto su cui l'animale può sdraiarsi.
Calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
ItalianUn cattivo recinto di alimentazione per i bovini è migliore o peggiore di un cattivo pascolo per bovini?
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?
Italianrecinto per le pecore
ItalianÈ stato ripetutamente ribadito che la conoscenza non è un settore per cui gli Stati membri dovrebbero cedere responsabilità, è il loro recinto sacro.
It was repeatedly argued that knowledge is not an area for which the Member States should hand over responsibility, it is their own holy precinct.