IT provetta
volume_up
{ženský rod}

provetta (také: recipiente)
volume_up
specimen jar {podstatné jméno} (for urine)
provetta
volume_up
test tube {podstatné jméno}
Lo facciamo sul serio nella provetta.
We do this for real in the test tube.
test-tube baby
Non si tratta di una situazione in provetta per la quale è possibile condurre un esperimento in laboratorio al fine di determinare se una cosa è in un modo o in un altro.
This is not a test-tube situation where an experiment can be done in a laboratory to prove something one way or the other.

Synonyma (italsky) pro "prova":

prova

Příklady použití pro "provetta" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianLo trovate al tavolo ogni giorno, al lavoro sulla provetta, costruendo roba.
You find him at the bench every single day, working on a pipette and building stuff.
ItalianUn anno, uno dei compiti consisteva nel lavorare con carne in provetta.
One of the assignments for a year was to work with in-vitro meat.
ItalianSapete che è già possibile coltivare la carne in provetta.
You know that already you can grow meat in vitro.
ItalianIl che significa che, per numerosi concepimenti in provetta, le donne dovranno sottoporsi ad altri dolorosi interventi medici che potrebbero essere evitati.
This means that women will be forced to undergo further painful medical treatment unnecessarily even where multiple fertilization has occurred.
ItalianQuello che cerchiamo di fare è creare reazioni -- non in una provetta, ma in decine di provette, e connetterle tra loro, come potete vedere da questo flusso, tutti questi tubi.
So what we're trying to do is do reactions -- not in one flask, but in tens of flasks, and connect them together, as you can see with this flow system, all these pipes.
ItalianQuesta è SymbioticA e come sapete, SymbioticA sta lavorando, è stata la prima a realizzare questa carne in provetta, e ora ha anche realizzato una giacca in provetta, una giacca di pelle.
This is SymbioticA, and they've been working -- they were the first ones to do this in-vitro meat -- and now they've also done an in-vitro coat, a leather coat.
ItalianL’ordine naturale viene violato, e di conseguenza diventa una fonte di caos, infelicità e sofferenza per molte persone, comprese le generazioni future che verranno alla luce in provetta.
The natural order is violated, and consequently acts as a source of chaos, unhappiness and suffering for many people, including those in future generations who will be brought to life in test tubes.