IT

profano {mužský rod }

volume_up
profano (také: laico)
volume_up
layman {podstatné jméno}
Come profano, se dovessi usare un prodotto del genere, sono queste le domande che mi farei.
As a layman, if I had to use a device like this, these are the questions that I would ask myself.
speaking as a layman
In questo modo si ottiene maggiore trasparenza, anche se un profano resterebbe frastornato leggendo il testo nella formulazione attuale.
It creates more transparency, even if the layman would probably find his head spinning at the sight of this document.
profano
volume_up
layperson {podstatné jméno}
Agli occhi di un profano come il sottoscritto, un cartello di questo tipo in un ambiente esplosivo può significare di tutto.
To someone like me, a layperson in the field of explosive atmospheres, this could mean anything.
profano
volume_up
profane {podstatné jméno}
Il livello inferiore era il il livello del profano.
The lower level he called the level of the profane.
Ora profano è l'opposto di sacro.
Now profane is the opposite of sacred.
the sacred and the profane

Synonyma (italsky) pro "profano":

profano
profanare

Příklady použití pro "profano" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianCredo che ci siano altri modi - e sono sia rispettoso che totalmente profano - nel rubare dalle religioni.
I think there are ways -- and I'm being both very respectful and completely impious -- of stealing from religions.
Italianper il profano
ItalianE secondo me, ateismo 2,:,0 vuol dire entrambe le cose, come dicevo, un modo rispettoso e profano di analizzare una religione e dire, "Qui cosa potremmo usare?"
And for me, atheism 2.0 is about both, as I say, a respectful and an impious way of going through religions and saying, "What here could we use?"