italsko-anglicko překlad pro "persone"

IT

"persone" anglický překlad

volume_up
persone {ž mn. č.}
EN
EN

"person" italský překlad

volume_up
person {podstatné jméno}

IT persone
volume_up
{ženský rod množné číslo}

persone (také: gente)
volume_up
people {mn. č.}
Sono persone nel loro paese, persone che appoggiano il loro lavoro, persone come queste.
It's people back home, people that support their work, people like these.
Non si tratta di persone generose da una parte e persone senza cuore dall'altra.
It is not a case of generous people on the one hand and heartless people on the other.
Ma il principale interruttore neurologico per le persone sono le altre persone.
But the biggest neurological turn-on for people is other people.

Synonyma (italsky) pro "persona":

persona

Synonyma (anglicky) pro "person":

person

Příklady použití pro "persone" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianIl 95 per cento delle persone affette da HIV abita nei paesi in via di sviluppo.
Ninety-five per cent of those infected with HIV live in developing countries.
ItalianPer la prima volta diventerebbero brevettabili terapie e diagnosi su persone.
For the first time, treatments and diagnoses of patients will become patentable.
ItalianNon vogliamo in definitiva un’Europa arbitraria; vogliamo un’Europa delle persone.
We do not ultimately want an arbitrary Europe; we want a Europe of the peoples.
ItalianCi auguriamo, invece, che lo votino altre persone e francamente siamo fiduciosi.
We hope that other Members will vote for it and we trust that this will be the case.
ItalianMa come vedete, sette persone su 20 hanno avuto un cambiamento molto consistente.
But as you can see, there's seven out of 20 had a change which was very high.
Italian. - (RO) La salute è uno dei valori principali nella vita delle persone.
in writing. - (RO) Health is one of the most important values in a human's life.
ItalianSe le persone non si sentono oppresse o escluse, non è così facile reclutarle.
A police state is a suspicious and insecure society in which no one wants to live.
ItalianIn materia di sviluppo rappresenta una delle persone più affidabili che io conosca.
On development issues he is one of the safest pairs of hands as far as I can see.
ItalianDi ciò vanno ringraziate persone come i colleghi Brok e l'ex-collega Guigou.
We owe this partly to our colleague Mr Brok and our former colleague Mrs Guigou.
ItalianIl Vangelo riformerà le persone e la Chiesa, nella misura della grazia del Signore.
The Gospel will reform persons and the Church, in the measure of the Lord’s grace.
ItalianMorirò, ma le leggi rimarranno e influenzeranno le vite di milioni di persone.
I will die, but the law will remain and it will affect the lives of millions.
ItalianCi sono persone nervose che dicono: bè, basta usare l'idea di un "strumentario”.
There are those who are nervous and say, well, let us just use the idea of a toolbox.
ItalianNon vogliamo in definitiva un’ Europa arbitraria; vogliamo un’ Europa delle persone.
We do not ultimately want an arbitrary Europe; we want a Europe of the peoples.
ItalianOccorre riflettere sull’ impostazione generale di non lasciare entrare le persone.
In general there is too much emphasis on turning this matter into a criminal issue.
ItalianSe fossero fatte dal governo cipriota, io ci crederei, ma altre persone magari no.
If the Government of Cyprus had said this, I would believe it, but others might not.
ItalianE come centinaia di milioni e miliardi di persone escono dalla povertà in Asia?
And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia?
ItalianCredo che quelle persone, anche se involontariamente, rafforzino lo stato di crisi.
I believe that, albeit unintentionally, they are compounding this crisis situation.
ItalianE’ il diritto di queste persone all’autodeterminazione che deve essere garantito.
It is these individuals' right to self-determination which must be secured.
ItalianTramite la campagna , milioni di persone hanno fatto sentire la propria voce.
Through the ‘Make Poverty History’ campaign, millions have made their voices heard.
ItalianTre tipi di persone tendono principalmente ad assecondare il primo ministro Putin.
There are three reasons to explain why some are prone to pander to Mr Putin.