IT nervoso
volume_up
{mužský rod }

1. generál

nervoso (také: nervosismo)
volume_up
jitteriness {podstatné jméno}

2. hovorově

volume_up
irritability {podstatné jméno}

Příklady použití pro "nervoso" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianQuesto dibattito però sta lentamente minando il mio sistema nervoso.
I am getting angry and I am sorry for that, but this debate is slowly getting on my nerves.
ItalianQuello che faccio è rallentare il mio sistema nervoso.
So I decided to slice these up with the tool that I make by -- I sharpen the end of a needle into a blade.
ItalianSappiamo che in ogni caso la cultura dell’ “orario lungo” produce tensione, e la possibilità di un esaurimento nervoso.
We know that the 'long hours' culture, for whatever reason, brings strain, stress and potential breakdown.
ItalianSappiamo che in ogni caso la cultura dell’ “ orario lungo” produce tensione, e la possibilità di un esaurimento nervoso.
We know that the 'long hours ' culture, for whatever reason, brings strain, stress and potential breakdown.
Italianfarsi prendere dal nervoso
Italianfare venire il nervoso a qcn
Italianfar venire il nervoso a qcn
Italianfar venire il nervoso a qcn
Italiandivento nervoso facilmente
Italianè un fatto nervoso
ItalianIn questo sogno, però, Socrate mi appariva molto arrabbiato, molto nervoso, molto dispiaciuto, e mi ha detto: "Ma che programma mi avete dato?
However, in this dream, Socrates seemed very angry, very upset and very annoyed, and he said to me: 'What is this programme you have given me?
ItalianIn questo sogno, però, Socrate mi appariva molto arrabbiato, molto nervoso, molto dispiaciuto, e mi ha detto: " Ma che programma mi avete dato?
However, in this dream, Socrates seemed very angry, very upset and very annoyed, and he said to me: 'What is this programme you have given me?
Italiansei solo nervoso!
Italianavere un crollo nervoso
Italianmi rende nervoso
ItalianIl fatto che le persone non potessero riposare la notte, soffrissero di esaurimento nervoso, subissero danni all'udito sembrava meno importante rispetto alla crescita economica.
The fact that people became sleepless and stressed out and that their hearing became damaged, seemed to take second place to economic growth.
ItalianCome la relazione afferma, i danni al sistema nervoso causati da mercurio, pesticidi e altre sostanze chimiche, sono aumentati notevolmente negli ultimi decenni.
Although the Commission was right in its decision to prioritise the need to combat four environmentally-related diseases, the approach it has taken leaves much to be desired.
ItalianPer ottenere la scena che state per vedere tutto quello che ho fatto e' stato toccarla una volta al secondo sull'anello nervoso con un aculeo affilato che somiglia al dente affilato di un pesce.
And then to generate the display you're about to see, all I did was touch it once per second on its nerve ring with a sharp pick that's sort of like the sharp tooth of a fish.